Viene data notizia della scoperta di una nuova stazione di Cryptobathyscia gavardensisVailati, 1980, importante poiché si tratta della seconda località nora dopo che, in seguito alla descrizionedel taxon, no...Viene data notizia della scoperta di una nuova stazione di Cryptobathyscia gavardensisVailati, 1980, importante poiché si tratta della seconda località nora dopo che, in seguito alla descrizionedel taxon, non era più stato raccolto alcun esemplare. La disponibilità di nuovi esemplari maschi, oltreall’unico finora noto, permette di rivedere meglio il taxon a livello morfologico, completandone la descri-zione e l’iconografia. Il nuovo ritrovamento, in sede endogea, permette altresi di aggiungere ulterioridati sull’ecologia di questa entità, nonché alcune considerazioni di carattere zoogeografico. A new distribution record for Cryptobathyscia gavardensis Vailati, 1980 and morphologicalrevision of the taxon (Coleoptera Cholevidae Leptodirinae). Information is given on the discovery ofa new station of Cryptobathyscia gavardensis Vailati, 1980. Its importance is due to the fact that norecapture had been made after the description of the taxon. The disponibility of new males allows tore-analyze the morphology of this taxon, concluding its description and iconography. The new findingalso provides new data on the ecology of the species and permits some zoogeographic considerations.展开更多
Nella presente nota vengono forniti dati di due nuove stazioni di Pseudoboldoria robiatii(Reit:er, 1889) in territorio lombardo, a sud-est del lago di Como, site l’una presso Paderno d’Adda,oltre le cerchie morenich...Nella presente nota vengono forniti dati di due nuove stazioni di Pseudoboldoria robiatii(Reit:er, 1889) in territorio lombardo, a sud-est del lago di Como, site l’una presso Paderno d’Adda,oltre le cerchie moreniche pleistoceniche più esterne, l’altra a oriente del flume Adda, sul monte Albenza.Tall stazioni, oltre ad ampliare considerevolmente l’areale noto della specie, permettono di ridiscuterele modalità di distribuzione della specie e di avanzare in proposito alcune ipotesi. In particolare vienerivalutata l’influenza della durata del Pleistocene sui fenomeni di speciazione e viene attribuita la distribu-zione delle popolazioni indifferenziate di P. robiatii alla fase di deglaciazione dell’anfiteatro morenicolariano nel Tardiglaciale. New data on the distribution of Pseudoboldoria robiatii (Reittet, 1889) and some conside-rations on the Pleistocene distribution of Bathysciinae in Lombardy (Coleoptera Catopidae). The Authorreports two new localities of Pseudoboldoria robiatii (Reitter, 1889) discovered in Lombardy, south-eastof Lake Como. One lies at Paderno d’Adda beyond the Pleistocene aesternmost moraines, the otheron Mount Albenza, east of the river Adda. These finds extend the distribution of the species and suggestsome hypotheses on its models of distribution. In particular, the Author reconsiders the influence ofthe duration of the Ice Age on the phenomena of speciation and attributes the distribution of undifferen-tiated populations of P. robiatii to the Late Glacial of the morainic amphitheatre of Lake Como.展开更多
L’Autore descrive Monguzziella grottoloi n. gen. n. sp. di Leptodirinae (Coleoptera Cho-levidae) raccolta nelle Prealpi Venete, in due stazioni del Trentino meridionale nei dintorni di Roveretoe in una sugli Alti Les...L’Autore descrive Monguzziella grottoloi n. gen. n. sp. di Leptodirinae (Coleoptera Cho-levidae) raccolta nelle Prealpi Venete, in due stazioni del Trentino meridionale nei dintorni di Roveretoe in una sugli Alti Lessini veronesi. Il nuovo taxon si trova dunque ad essere a E dei F. Adige e, pernon appartenere a nessuna delle linee filetiche dei 《teleomorfi》 che caratterizzano tutte le Prealpi orienta-li, bensì essendo fileticamente affine a quanto noto a W della valle dell’Adige, pone un interessanteproblema zoogeografico. Monguzziella grottoloi n. gen. n. sp. of Leptodirinae from the Venetian Pre-Alps (Coleop-tera Cholevidae). The Author describes Monguzziella grottoloi n. gen. n. sp. of Leptodirinae collectedfrom the Venetian Pre-Alps, from two stations in the surroudings of Rovereto (Trentino) and from onestation in the upper Lessini Hills. The new taxon is distributed to the east of the Adige Rivet. It doesnot belong to any phyletic line of the 《théléomorphes》 (s. JEANNEL) that characterize eastern Pre-Alps,but is phyletically related to those known to the west of the Adige Valley. Thus this discovery raisesan interesting zoogeographic problem.展开更多
Nella presente nora viene fornita una ridefinizione morfologica e sistematica del generePhaneropella Jeannel, 1910, alia luce di nuovi dati e della revisione delle specie note attribuite a questogenere. L’esame delle...Nella presente nora viene fornita una ridefinizione morfologica e sistematica del generePhaneropella Jeannel, 1910, alia luce di nuovi dati e della revisione delle specie note attribuite a questogenere. L’esame delle affinità reciproche dei taxa noti ha portato oltre che alla descrizione di una nuovaspecie e di tre nuovi sottogeneri anche a stabilire la sinonimia Muelleriella bonzanoi Casale, 1984 =Phaneropella (Epiroella) muelleriana Paoletti, 1975 el’attribuzione di Muelleriella epirota Giachino, 1989al genere Phaneropella (nov. comb.). Attualmente il genere risulta cosi articolato: subgen. Phaneropellas.str, per P. lesinae Reitter, Epiroella n. subgen, per P. (E.) muelleriana Paoletti, P. (E.) epirota (Giachi-no), Hittitia n. subgen, per P. (H.) turcica Reitter e Uludagites n. subgen, per P. (U.) minuta n. sp.Infine, vengono discussi alcuni aspetti filetici e zoogeografici relativi alla 《linea filetica di Phaneropella》intesa in senso nuovo, formata cioè, per ora, da questo solo genere. Notes on the phyletic line of Phaneropella Jeannel, 1910 and description of three newsubgenera and one new species from Turkey. This article considers the morphologic and systematic re-definition of the genus Phaneropella Jeannel, 1910, at the light of the new data and of the re-examinationof the species attributed to this genus. The study of the reciprocal affinities of the known taxa, ledto the description of a new species and of three new subgenera as well as to establish the synonymyMuelleriella bonzanoi Casale, 1984 = Phaneropella (Epiroella) muelleriana Paoletti, 1975 and the appar-tenence of Muelleriella epirota Giachino, 1989 to the genus Phaneropella (nov. comb.). At present thisgenus is subdivided into subgen. Phaneropella s.str, for P. lesinae Reitter, Epiroella n. subgen, for P.(E.) muelleriana Paoletti, Hittitia n. subgen, for P. (H.) turcica Reitter and Uludagites n. subgen, forP. (U.) minuta n. sp. To conclude the Authors re-consider some phyletic and zoogeographic aspectsof the 《phyletic line of Phaneropella》 which they suggest to be composed only of this genus.展开更多
文摘Viene data notizia della scoperta di una nuova stazione di Cryptobathyscia gavardensisVailati, 1980, importante poiché si tratta della seconda località nora dopo che, in seguito alla descrizionedel taxon, non era più stato raccolto alcun esemplare. La disponibilità di nuovi esemplari maschi, oltreall’unico finora noto, permette di rivedere meglio il taxon a livello morfologico, completandone la descri-zione e l’iconografia. Il nuovo ritrovamento, in sede endogea, permette altresi di aggiungere ulterioridati sull’ecologia di questa entità, nonché alcune considerazioni di carattere zoogeografico. A new distribution record for Cryptobathyscia gavardensis Vailati, 1980 and morphologicalrevision of the taxon (Coleoptera Cholevidae Leptodirinae). Information is given on the discovery ofa new station of Cryptobathyscia gavardensis Vailati, 1980. Its importance is due to the fact that norecapture had been made after the description of the taxon. The disponibility of new males allows tore-analyze the morphology of this taxon, concluding its description and iconography. The new findingalso provides new data on the ecology of the species and permits some zoogeographic considerations.
文摘Nella presente nota vengono forniti dati di due nuove stazioni di Pseudoboldoria robiatii(Reit:er, 1889) in territorio lombardo, a sud-est del lago di Como, site l’una presso Paderno d’Adda,oltre le cerchie moreniche pleistoceniche più esterne, l’altra a oriente del flume Adda, sul monte Albenza.Tall stazioni, oltre ad ampliare considerevolmente l’areale noto della specie, permettono di ridiscuterele modalità di distribuzione della specie e di avanzare in proposito alcune ipotesi. In particolare vienerivalutata l’influenza della durata del Pleistocene sui fenomeni di speciazione e viene attribuita la distribu-zione delle popolazioni indifferenziate di P. robiatii alla fase di deglaciazione dell’anfiteatro morenicolariano nel Tardiglaciale. New data on the distribution of Pseudoboldoria robiatii (Reittet, 1889) and some conside-rations on the Pleistocene distribution of Bathysciinae in Lombardy (Coleoptera Catopidae). The Authorreports two new localities of Pseudoboldoria robiatii (Reitter, 1889) discovered in Lombardy, south-eastof Lake Como. One lies at Paderno d’Adda beyond the Pleistocene aesternmost moraines, the otheron Mount Albenza, east of the river Adda. These finds extend the distribution of the species and suggestsome hypotheses on its models of distribution. In particular, the Author reconsiders the influence ofthe duration of the Ice Age on the phenomena of speciation and attributes the distribution of undifferen-tiated populations of P. robiatii to the Late Glacial of the morainic amphitheatre of Lake Como.
文摘L’Autore descrive Monguzziella grottoloi n. gen. n. sp. di Leptodirinae (Coleoptera Cho-levidae) raccolta nelle Prealpi Venete, in due stazioni del Trentino meridionale nei dintorni di Roveretoe in una sugli Alti Lessini veronesi. Il nuovo taxon si trova dunque ad essere a E dei F. Adige e, pernon appartenere a nessuna delle linee filetiche dei 《teleomorfi》 che caratterizzano tutte le Prealpi orienta-li, bensì essendo fileticamente affine a quanto noto a W della valle dell’Adige, pone un interessanteproblema zoogeografico. Monguzziella grottoloi n. gen. n. sp. of Leptodirinae from the Venetian Pre-Alps (Coleop-tera Cholevidae). The Author describes Monguzziella grottoloi n. gen. n. sp. of Leptodirinae collectedfrom the Venetian Pre-Alps, from two stations in the surroudings of Rovereto (Trentino) and from onestation in the upper Lessini Hills. The new taxon is distributed to the east of the Adige Rivet. It doesnot belong to any phyletic line of the 《théléomorphes》 (s. JEANNEL) that characterize eastern Pre-Alps,but is phyletically related to those known to the west of the Adige Valley. Thus this discovery raisesan interesting zoogeographic problem.
文摘Nella presente nora viene fornita una ridefinizione morfologica e sistematica del generePhaneropella Jeannel, 1910, alia luce di nuovi dati e della revisione delle specie note attribuite a questogenere. L’esame delle affinità reciproche dei taxa noti ha portato oltre che alla descrizione di una nuovaspecie e di tre nuovi sottogeneri anche a stabilire la sinonimia Muelleriella bonzanoi Casale, 1984 =Phaneropella (Epiroella) muelleriana Paoletti, 1975 el’attribuzione di Muelleriella epirota Giachino, 1989al genere Phaneropella (nov. comb.). Attualmente il genere risulta cosi articolato: subgen. Phaneropellas.str, per P. lesinae Reitter, Epiroella n. subgen, per P. (E.) muelleriana Paoletti, P. (E.) epirota (Giachi-no), Hittitia n. subgen, per P. (H.) turcica Reitter e Uludagites n. subgen, per P. (U.) minuta n. sp.Infine, vengono discussi alcuni aspetti filetici e zoogeografici relativi alla 《linea filetica di Phaneropella》intesa in senso nuovo, formata cioè, per ora, da questo solo genere. Notes on the phyletic line of Phaneropella Jeannel, 1910 and description of three newsubgenera and one new species from Turkey. This article considers the morphologic and systematic re-definition of the genus Phaneropella Jeannel, 1910, at the light of the new data and of the re-examinationof the species attributed to this genus. The study of the reciprocal affinities of the known taxa, ledto the description of a new species and of three new subgenera as well as to establish the synonymyMuelleriella bonzanoi Casale, 1984 = Phaneropella (Epiroella) muelleriana Paoletti, 1975 and the appar-tenence of Muelleriella epirota Giachino, 1989 to the genus Phaneropella (nov. comb.). At present thisgenus is subdivided into subgen. Phaneropella s.str, for P. lesinae Reitter, Epiroella n. subgen, for P.(E.) muelleriana Paoletti, Hittitia n. subgen, for P. (H.) turcica Reitter and Uludagites n. subgen, forP. (U.) minuta n. sp. To conclude the Authors re-consider some phyletic and zoogeographic aspectsof the 《phyletic line of Phaneropella》 which they suggest to be composed only of this genus.