本文出现在2000年2月29日的Internet上。文字生动,描写具体,读者有亲临现场之感。菲律宾中部著名的马荣火山每次爆发都会持续两个月左右。有些像小轿车一样大的火山石散落在路旁,甚至在几天之后,其内层仍十分炙热。石缝中不断散发出夹...本文出现在2000年2月29日的Internet上。文字生动,描写具体,读者有亲临现场之感。菲律宾中部著名的马荣火山每次爆发都会持续两个月左右。有些像小轿车一样大的火山石散落在路旁,甚至在几天之后,其内层仍十分炙热。石缝中不断散发出夹杂浓烈的硫磺气味的烟雾。下列描写让读者有亲临现场的感觉: The 8, 000-foot high volcano spat out tons of burning rocks called "volcanic bombs”. …at about 2 p.m.it was no longer day but already night because of the ashfalls. …90 percent of his town was covered by at least two inches of ash. …thousands more terrified families poured into congested(拥挤的)evacua-tion centers. 世界气象专家认为,马荣火山爆发的影响不仅仅局限于菲律宾部分地区。他们认为:如果火山灰继续积聚于大气顶层,它们将会形成一层遮盖地球表面的灰幕,阻隔部分抵达地球的太阳热量,全球的气温可能因此下降。1991年菲律宾皮纳图博火山爆发造成800多人丧生,数千人被迫迁移。全球气候也受到影响,1992年的全球气温比以往有所下降。当年皮纳图博火山喷出的砂石和火山灰直冲2万米的天空,而这次马荣火山的喷发高度是13000米,虽然及不上上次威力大,但它对降低气温也会产生影响。展开更多
文摘本文出现在2000年2月29日的Internet上。文字生动,描写具体,读者有亲临现场之感。菲律宾中部著名的马荣火山每次爆发都会持续两个月左右。有些像小轿车一样大的火山石散落在路旁,甚至在几天之后,其内层仍十分炙热。石缝中不断散发出夹杂浓烈的硫磺气味的烟雾。下列描写让读者有亲临现场的感觉: The 8, 000-foot high volcano spat out tons of burning rocks called "volcanic bombs”. …at about 2 p.m.it was no longer day but already night because of the ashfalls. …90 percent of his town was covered by at least two inches of ash. …thousands more terrified families poured into congested(拥挤的)evacua-tion centers. 世界气象专家认为,马荣火山爆发的影响不仅仅局限于菲律宾部分地区。他们认为:如果火山灰继续积聚于大气顶层,它们将会形成一层遮盖地球表面的灰幕,阻隔部分抵达地球的太阳热量,全球的气温可能因此下降。1991年菲律宾皮纳图博火山爆发造成800多人丧生,数千人被迫迁移。全球气候也受到影响,1992年的全球气温比以往有所下降。当年皮纳图博火山喷出的砂石和火山灰直冲2万米的天空,而这次马荣火山的喷发高度是13000米,虽然及不上上次威力大,但它对降低气温也会产生影响。
