期刊文献+
共找到2篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
翻译之美初探——以《徐霞客游记》大中华文库英译本用词为例
1
作者 丰文森 张建国 《黑河学院学报》 2020年第6期139-141,144,共4页
翻译美学主要探讨翻译过程中的美学原则、标准等问题,是以译者或者读者为审美主体展开的对于审美客体的“最优化”考量。在阅读大量文献的基础上,采用定性分析的方式,以《徐霞客游记》大中华文库英译本为例对译本的用词展开探讨,其叠词... 翻译美学主要探讨翻译过程中的美学原则、标准等问题,是以译者或者读者为审美主体展开的对于审美客体的“最优化”考量。在阅读大量文献的基础上,采用定性分析的方式,以《徐霞客游记》大中华文库英译本为例对译本的用词展开探讨,其叠词、联边词、拟声词、动词等的翻译手法,展示了汉语到英语翻译过程可以体现出的情感、意境、视觉等等的美,发现翻译美学在翻译过程中的重要作用。 展开更多
关键词 翻译美学 《徐霞客游记》 审美客体 英译
下载PDF
INTERFEROGRAM NOISE REDUCTION ALGORITHM BASE ON MAXIMUM A POSTERIORI ESTIMATE
2
作者 Liu Gang feng wensen +1 位作者 Chen Runpu Shao Yunfeng 《Journal of Electronics(China)》 2014年第3期200-207,共8页
Interferogram noise reduction is a very important processing step in Interferometric Synthetic Aperture Radar(InSAR) technique. The most difficulty for this step is to remove the noises and preserve the fringes simult... Interferogram noise reduction is a very important processing step in Interferometric Synthetic Aperture Radar(InSAR) technique. The most difficulty for this step is to remove the noises and preserve the fringes simultaneously. To solve the dilemma, a new interferogram noise reduction algorithm based on the Maximum A Posteriori(MAP) estimate is introduced in this paper. The algorithm is solved under the Total Generalized Variation(TGV) minimization assumption, which exploits the phase characteristics up to the second order differentiation. The ideal noise-free phase consisting of piecewise smooth areas is involved in this assumption, which is coincident with the natural terrain. In order to overcome the phase wraparound effect, complex plane filter is utilized in this algorithm. The simulation and real data experiments show the algorithm can reduce the noises effectively and meanwhile preserve the interferogram fringes very well. 展开更多
关键词 Interferometric Synthetic Aperture Radar(InSAR) Interferograms noise redunction Maximum A Posteriori(MAP) Total Generalized Variation(TGV)
下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部