英国人和雨

现代英国的中产阶级非常狂热地喜爱洗操;而且往往热烈地主张禁酒。因此,我不能理解他们对下雨表现出的那种神秘的厌恶是怎么一回事。雨是令人鼓舞、令人愉快的东西,它准能把这两种理想中的特色结合起来,达到非常奇特的完美程度。我们的慈善家急于在各地建立公共浴室。

一支粉笔

记得在暑假里的一天早上,天气晴朗,一片碧蓝和银白。我本来没有正经干什么,不过应付点差事,这时想勉强摆脱手边的工作,就戴上一顶什么帽子,抄起一根手杖,口袋里揣上六支颜色鲜艳的彩色粉笔,然后走进厨房（厨房,连同这幢房子其余部分的主人,是苏塞克斯农村一位十分古板而又通情达理的老太太）,问这位正在烹饪的主人,有没有棕黄色纸。

蓝宝石十字架

"对不起,先生。你的钱付多了。""不,多付的钱是用来赔偿玻璃的。""玻璃?什么玻璃?""就是我马上要打碎的这块玻璃。"说完,布朗神甫挥起手中的大伞,把身旁的一块玻璃敲得粉粹……

天下第一罪

布朗神父正在一个画廊里徘徊,不过从神父脸上的神情可以看出,他并不是来欣赏作品的。事实上,尽管布朗神父对绘画艺术一向情有独钟,但他一点也不愿欣赏这里的作品。并不是这些前卫艺术有什么不合时宜或伤风败俗的地方。

我在衣袋里发现了什么

我年轻的时候，有一次遇见过一位缔造了大英帝国的大人物——这位人士穿着俄国羔羊皮外衣，蓄着俄国羔羊似的胡子一又浓、又黑、又卷曲的胡子。究竟是他穿衣时戴上了胡子，还是他那拿破仑般的意志促使他不仅在通常部位长出胡子，而且在他周身衣眼上也长出胡子，那就不得而知了。

谈英国人在国外

过去有一个反对英国人去国外的理由，这就是他使自己太像在家里了。人们谴责他对待头等的外国旅馆就仿佛只是一家四等的英国旅馆；而且还谴责他在旅馆里吵架就仿佛那是一家下等酒店。假如这种责备有点道理的话，那么自那时以来，这种责备已转移到精力更旺盛的一批暴发户身上去了：跟美国旅客相比，英国旅客很可能被误认为文明人。他甚至已带有大陆环境的颜色，而且跟他本人曾捕写为“土著”的那种人毫无区别可言。这几乎可以视为—种入乡随俗的方式。

狗的启示

“对,”布朗神父说,“我一直喜欢狗,只要这个字不是倒着拼写的①。”谈话中反应敏捷的人在听话时也不一定总能反应过来。布朗神父的朋友和伙伴名叫法因斯,是个为人热心,想法多,故事也多的年轻人。一双蓝眼睛炯炯有神,梳理得光溜溜的金发紧贴后脑勺,仿佛是他漫游世界时被风吹成了这个样子的。神父讲的话意思很简单,但他还是困惑不解。由于一时弄不明白,他的滔滔不绝的话头竟一下子给噎住了。

失踪谜案

奥本肖这个人，最大的兴趣就是研究灵异现象，而对身边的人却漠不关心，甚至都不正眼瞧别人一眼。奥本肖有一个自己的工作室，里面有两间：一间是接待室，一间是他的办公室。他还雇用了一个秘书，名叫贝内吉。

花园血案

他们小心地把他抬离地面一英寸,所有对他是否真正死了的怀疑立刻烟消云散,使人惊骇异常的是,被害者的脑袋掉了下去,和身体完全分开了。不知是谁割断了他的喉管,还残忍地把他的脖子切断。这连瓦伦丁也颇感震惊,他喃喃道:"凶手一定像大猩猩那么强壮有力。"