用于水平定向钻进的新型陀螺导向仪

荷兰Drill Guide公司应用美国与欧洲的最新技术开发出一种名为GST型的新型导向仪，其采用高精度陀螺作为传感器，有线传送信息，不怕磁干扰，也不用在钻孔轨迹地面设置人工磁场电流栅格，可用于地磁异常地区和不允许人达到地方（如水面、河底、湿地保护区等）的穿越工程施工。

微型隧道顶管施工技术在美国萨凡纳市的应用

在美国历史名城萨凡纳市采用微型隧道顶管技术铺设了外径68．5英寸的KCP排水管道1700英尺，成功化解了地下管线施工与历史名城保护的关键矛盾。

水平定向钻进期待明确统一的处置废弃钻进液法规

目前美国各州对废弃钻进液的处置法规还不明确和统一，造成水平定向钻进在各地施工遇到不同的困难，成本日益上升。定向钻进承包商协会正在致力建立一个地方法规数据库，以使钻进承包商能够主动适应各地的环保要求。

工作经历挑战，陶土管爆管工程超出预期

本文介绍了在非开挖的前提下采用爆管法更换老化的下水管的应用案例，包括所使用的爆管设备及施工工艺。

扶正器增加生产效率，延长其它工具的使用寿命

本文叙述了扶正器在水平定向井钻井过程中的重要作用，并对其结构和使用提出了看法。

碳计算器决定非开挖益处

本文介绍了采用非开挖施工的优点，分析了非开挖减少二氧化碳（CO2）的排放，以及碳计算器的设计和应用情况。

用水平定向钻机原位替换陶土污水管

范布伦市工业加工园区的污水干管坍塌了60英尺长，需要更换的管道总长约有400英尺，设计采用直径20英寸的HDPE管替换老旧的内径18英寸的陶土管，Gastow定向钻进公司采用Hammerhead气动矛来对老旧的陶土管进行爆管，然后用水平定向钻机原位替换。

大型钻机比小型钻机更富有挑战性

本文简单介绍了采用大型水平定向钻机进行穿越施工所面临的主要技术问题，这些问题比采用小型钻机进行施工更富有挑战性。

坑内始钻式水平定向钻进设备解决能力、导向问题

本文介绍了采用坑内始钻式水平定向钻机进行铺管施工的技术问题及其优点。

电力工程与水平定向钻的完美结合

本文简要介绍了水平定向钻进在铺设电力管线中的应用。

最大程度利用中型水平定向钻设备

本文介绍了如何充分利用中型水平定向钻机进行穿越施工时所需的策略和注意的问题，如：经验、计划、装备情况等。

水平定向钻进（HDD）承包商仍在低价竞争

本文介绍了目前水平定向钻进施工市场普遍存在的低价竞争的问题。

TV哪种好？DLP VS LCD

在前几期本刊上，我们曾经发表过一篇关于等离子与液晶平板电视的对比，但是我们曾经声明文中的结论并不代表编辑部的意见。这次我们又发表了同一来源的DLP与LCD投影机的对比。同样，文中的结论并也不代表编辑部的意见，只是其中所提到的那些优点和缺点可以供读者自己评判两者优劣的参考和线索。