超高压水切割多功能特征解析

航空航天对超高压水切割提出了特殊技术要求,笔者应对大尺度曲面复合材料切割,大型叶轮粗加工和特殊精细切割,复合材料的铣削、钻孔、抛光等需求,以国家863计划课题为契机,研制了500MPa压力的特大型专用机翼加工装备和多功能加工中心,本文介绍了这2台先进装备所引发的超高压水射流多功能技术特征,并结合国外同步先进水平解析了实现高难度水切割、铣削等多功能应用的技术模块、参数匹配、工艺方法和试验结果。

分段开塞露纳肛联合体位管理在脑出血便秘病人中的疗效观察

目的:探讨分段开塞露纳肛联合体位管理在脑出血病人便秘治疗中的疗效。方法:将脑出血并发便秘病人53例纳入研究,随机分为观察组和对照组,2组病人依据病情一般治疗及常规护理均相同,在此基础上对照组病人使用常规开塞露纳肛法,观察组病人采用分段开塞露纳肛联合体位管理法,比较2组临床治疗效果、排便时间、灌肠液外溢、肛周出血等发生情况及治疗中和排便时血压、心率变化情况。结果:观察组病人便秘的临床治疗效果优于对照组(P<0.05),排便时间短于对照组(P<0.05),灌肠液外溢、肛周出血率低于对照组(P<0.05);治疗中2组病人血压升高、心率加快变化差异均无统计学意义(P>0.05),而排便时观察组血压升高、心率加快现象均低于对照组(P<0.05)。结论:对脑出血便秘病人使用分段开塞露纳肛联合体位管理法进行治疗,与常规开塞露纳肛法相比具有良好的临床效果,且病人排便时间短、不良反应发生率低,对生命体征影响小。

抽水蓄能机组调速系统健康状态评估

采用层次分析法及模糊综合评判原理评估了响水涧抽水蓄能电站调速系统的健康状态。首先根据行业技术规程和电站试验及运行数据,建立了调速系统层次分析模型,基于油系统性能状态、工况性能状态、历史性能状态3大类及50余项运行指标对调速系统健康状态影响进行权重分析;其次建立了评语集,采用加权平均型模糊算子与合适的隶属度函数对各项指标实际运行数据进行了模糊评判;最后对响水涧机组调速系统性能及状态进行综合评估,确定了该系统的总体健康状态。

深海水力破拆工程的对策

深海沉船(装载油料和危险化学品液体)的应急处置方法首先是排出船载液体,即创造一个打捞前的安全条件。针对这一工程,提出了第一步采用水切割成套装备在水下船体外层切割一个1～2 m2的矩形或圆形大孔,继而在内层舱壁面上安装机械打孔、封堵、抽液专用装备。对于6 000 m深海进行水力破拆工程,提出了将全套装备沉入海底、由深海ROV提供动力及协同工作的作业方式,剖析了深海水力破拆成套装备的整体构想和作业目标,研究了前混合磨料水切割型式与工况参数,归纳了海底泵、混沙容器与切割头关键技术,设计了系列试验及其关键点。以上对策是研制深海切割工程装备的全过程实施方案。

正项级数审敛法的推广

针对正项级数,给出以级数^∞∑n=21/n(ln(n))^p为比较级数的新审敛法.根据新审敛法的形式可以发现,当正项级数的一般项含有ln(n)且较复杂时,可以考虑用此审敛法.为说明新审敛法的有效性,给出例题,并进行求解.

《北京折叠》中文化负载词的英译——生态翻译学视角

世界各民族在社会生活及语言文化的演进中都传承了许多饱含文化渊源和情感依附的文化负载词。生态翻译学恰好为译者提供了选择与适应的协调过程,以便从多角度入手呈现文化负载词的最优译法。本研究从生态翻译学视角切入,以刘宇昆英译本《北京折叠》为例,阐述如何基于翻译生态整体环境,采取"选择""适应"机制以顺应交际意图的实现,进而分析四类文化负载词在译文中的翻译效果,旨在为文化负载词英译研究提供启示,助推中国文学"走出去"。