为表面的胃肠的瘤的移动的内视镜的 submucosal 解剖: 技术评论

Endoscopic submucosal dissection (ESD) is now the most common endoscopic treatment in Japan for intramucosal gastrointestinal neoplasms (non-metastatic). ESD is an invasive endoscopic surgical procedure, requiring extensive knowledge, skill, and specialized equipment. ESD starts with evaluation of the lesion, as accurate assessment of the depth and margin of the lesion is essential. The devices and strategies used in ESD vary, depending on the nature of the lesion. Prior to the procedure, the operator must be knowledgeable about the treatment strategy(ies), the device(s) to use, the electrocautery machine settings, the substances to inject, and other aspects. In addition, the operator must be able to manage complications, should they arise, including immediate recognition of the complication(s) and its treatment. Finally, in case the ESD treatment is not successful, the operator should be prepared to apply alternative treatments. Thus, adequate knowledge and training are essential to successfully perform ESD.

Short term results of endoscopic submucosal dissection in superficial esophageal squamous cell neoplasms

AIM: To evaluate the efficacy of endoscopic submucosal dissection for superficial esophageal squamous cell neoplasms. METHODS: Between July 2007 and March 2009, 27 consecutive superficial esophageal squamous cell neoplasms in 25 enrolled patients were treated by endoscopic submucosal dissection. The therapeutic efficacy, complications, and follow-up results were assessed. RESULTS: The mean size of the lesions was 21 ± 13 mm (range 2-55 mm); the mean size of the resection specimens was 32 ± 12 mm (range 10-70 mm). The enblock resection rate was 100% (27/27), and en block resection with tumor-free lateral/basal margins was 88.9% (24/27). Perforation occurred in 1 patient who was managed by conservative medical treatments. None of the patients developed local recurrence or distant metastasis in the follow-up period. CONCLUSION: Endoscopic submucosal dissection is applicable to superficial esophageal squamous cell neoplasms with promising results.

在哪个与狭窄的乐队成像放大了内视镜检查法的胃的联系 mucosa 的淋巴的组织淋巴瘤的一个盒子在诊断是有用的

Recently, we reported a case of gastric mucosaassociated lymphoid tissue (MALT) lymphoma presenting with unique vascular features. In the report, we defined the tree-like appearance (TLA) on the images of abnormal blood vessels which resembled branches from the trunk of a tree in the shiny mucosa, in which the glandular structure was lost. The 67-year-old female was diagnosed with gastric MALT lymphoma. The patient received eradication therapy for H. pylori. Conventional endoscopy revealed multiple ill-delineated brownish depressions in the stomach and cobblestonelike mucosa was observed at the greater curvature to the posterior wall of the upper gastric body 7 mo after successful eradication. Unsuccessful treatment of gastric MALT lymphoma was suspected on conventional endoscopy. Conventional endoscopic observations found focal depressions and cobblestone-like appearance, and these lesions were subsequently observed using magnified endoscopy combined with narrow band imaging to identify abnormal vessels presenting with a TLA within the lesions. Ten biopsies were taken from the area where abnormal vessels were present within these lesions. Ten biopsies were also taken from the lesions without abnormal vessels as a control. A total of 20 biopsy samples were evaluated to determine whether the diagnosis of MALT lymphoma could be obtained histologically from each sample. A positive diagnosis was obtained in 8/10 TLA (+) sites and in 2/10 TLA(-) sites. Target biopsies of the site with abnormal blood vessels can potentially improve diagnostic accuracy of gastric MALT lymphoma.

有为决定早阶段的区分的胃的癌的扩展区域的 NBI 的在我的 DL 的实用性

AIM: To investigate whether magnifying endoscopy with narrow band imaging (ME-NBI) is useful for evaluating the area of superficial, depressed- or flat-type differentiated adenocarcinoma of the stomach. METHODS: This procedure was performed in Saitama Medical University International Medical Center, Japanese Red Cross Kumamoto Hospital and Kitakyushu Municipal Medical Center. The subjects were 31 patients in whom biopsy findings, from superficial, depressed- or flat-type gastric lesion, suggested differentiated adenocarcinoma in the above 3 hospitals between January and December 2009. Biopsy was performed on the lesion and non-lesion sides of a boundary (imaginary boundary) visualized on ME-NBI. The results were pathologically investigated. We evaluated the accuracy of estimating a demarcation line (DL) on ME-NBI in comparison with biopsy findings as a gold standard. RESULTS: The DL that could be recognized at 2 points on the orifice and anal sides of each lesion during ME-NBI was consistent with the pathological findings in 22 patients with 0-Ⅱc lesions, 7 with 0-Ⅱb lesions, and 2 with 0-Ⅱb + Ⅱc lesions, showing an accuracy of 100%. CONCLUSION: The results suggest the usefulness of ME-NBI for evaluating the area of superficial, depressed- and flat-type differentiated adenocarcinoma of the stomach.

Non-steroidal anti-inflammatory drug-induced small bowel injuries identified by double-balloon endoscopy

AIM: To clarify clinical features of the NSAID-induced small bowel lesions using a new method of endoscopy.METHODS: This is a retrospective study and we analyzed seven patients with small bowel lesions while taking NSAIDs among 61 patients who had undergone doubleballoon endoscopy because of gastro-intestinal bleeding or anemia between September 2000 and March 2004, at Jichi Medical School Hospital in Japan. Neither conventional EGD nor colonoscopy revealed any lesions of potential bleeding sources including ulcerations. Double-balloon endoscopy was carried out from oral approach in three patients, from anal approach in three patients, and from both approaches in one patient.RESULTS: Ulcers or erosions were observed in the ileum in six patients and in the jejunum in one patient, respectively.The ulcers were multiple in all the patients with different features from tiny punched out ulcers to deep ulcerations with oozing hemorrhage or scar. All the patients recovered uneventfully and had full resolution of symptoms after suspension of the drug.CONCLUSION: NSAIDs can induce injuries in the small bowel even in patients without any lesions in both the stomach and colon.

Clinical outcomes of enteroscopy using the double-balloon method for strictures of the small intestine

AIM: To evaluate the clinical outcome of enteroscopy, using the double-balloon method, focusing on the involvement of neoplasms in strictures of the small intestine.METHODS: Enteroscopy, using the double-balloon method, was performed between December 1999 and December 2002 at Jichi Medical School Hospital, Japan and strictures of the small intestine were found in 17 out of 62 patients. These 17 consecutive patients were subjected to analysis.RESULTS: The double-balloon enteroscopy contributed to the diagnosis of small intestinal neoplasms found in 3out of 17 patients by direct observation of the strictures as well as biopsy sampling. Surgical procedures were chosen for these three patients, while balloon dilation was chosen for the strictures in four patients diagnosed with inflammation without involvement of neoplasm.CONCLUSION: Double-balloon enteroscopy is a useful method for the diagnosis and treatment of strictures in the small bowel.

在内视镜的 submucosal 解剖的狭窄的乐队成像的角色

Narrow band imaging(NBI) is a new image enhancement system employing optic digital methods to enhance images of blood vessels on mucosal surfaces,allowing improved visualization of mucosal surface structures.Studies have progressed over the last several years,and the clinical usefulness has been demonstrated.NBI has become frequently applied for preoperative diagnosis before endoscopic submucosal dissection(ESD) of digestive tract cancers,as well as for assessment of the range of ESD for en-bloc resection of large lesions.Consensus has been reached with regard to the usefulness of NBI for detecting micro-lesions of esophageal squamous cell carcinoma indicated for ESD,for the diagnosis of the range and depth.NBI has also been attracting attention for diagnosing gastric cancer based on the observation of micro blood vessels on the mucosal surface and mucosal surface microstructures.The usefulness of NBI has been reported in relation to various aspects of colon cancer,including diagnoses of the presence,quality,range,and depth of lesions.However,as NBI has not surpassed diagnostic methods based on magnifying observation combined with the established and widely employed dye method,its role in ESD is limited at present.Although NBI is very useful for the diagnosis of digestive tract cancers,comprehensive endoscopic diagnosis employing the combination of conventional endoscopy including dye spraying,EUS,and NBI may be important and essential for ESD.

Diagnosis of boundary in early gastric cancer

Endoscopic submucosal dissection (ESD) is an advanced therapeutic endoscopic technique,which allowsresection of larger superficial tumors in the esophagus,stomach,and colon.Precise diagnosis of the boundary between tumor and the non-tumorous surrounding portion is especially important before starting ESD,because too much resection can potentially take more time and can induce a higher complication rate,while too little resection can result in a non-curative resection.The boundary diagnosis is often difficult for early gastric cancer,mainly because of the underlying condition of chronic gastritis.Due to recent developments in endoscopy,including magnified endoscopy and narrow band endoscopy,the boundary diagnosis is becoming easy and more accurate.We have also applied magnified endoscopy combined with narrow band imaging to fresh specimens immediately after resection using thetiling method and XY stage.

Possibilities of interventional endoscopic ultrasound

Since endoscopic ultrasound (EUS) was developed in the 1990s, EUS has become widely accepted as an imaging tool. EUS is categorized into radial and linear in design. Radial endoscopes provide cross-sectional imaging of the mediastinum, gastrointestinal tract, liver, spleen, kidney, adrenal gland, and pancreas, which has highly accuracy in the T and N staging of esophageal, lung, gastric, rectal, and pancreatic cancer. Tumor staging is common indication of radial-EUS, and EUSstaging is predictive of surgical resectability. In contrast, linear array endoscope uses a side-viewing probe and has advantages in the ability to perform EUSguides fine needle aspiration (EUS-FNA), which has been established for cytologic diagnosis. For example, EUS-FNA arrows accurate nodal staging of esophageal cancer before surgery, which provides more accurate assessment of nodes than radial-EUS imaging alone. EUS-FNA has been also commonly used for diagnose of pancreatic diseases because of the highly accuracy than US or computed tomography. EUS and EUS-FNA has been used not only for TNM staging and cytologic diagnosis of pancreatic cancer, but also for evaluation of chronic pancreatitis, pancreatic cystic lesions, and other pancreatic masses. More recently, EUS-FNA has developed into EUS-guided fine needle injection including EUS-guided celiac plexus neurolysis, celiac plexus block, and other "interventional EUS" procedures. In this review, we have summarized the new possibilities offered by "interventional EUS".

Endoscopic Submucosal Dissection for Early Gastric Cancer

The field of endoscopy has progressed markedly and become widespread in recent years, and the role of minimally invasive endoscopic treatment has become increasingly more important with the increase in the number of patients in whom gastric cancer is detected at an early stage. In addition, the characteristics of early gastric cancer, which can be curably treated by mucosal resection alone just as by surgical cancer resection, were clarified, and endoscopic submucosal dissection (ESD) was developed as a highly curable, minimally invasive treatment, that is gaining popularity. In this paper, we describe the technical details and complications of ESD for early gastric cancer, including their management.