EXPLORING THE SHUANGSE LAKE

People often say that those who fail to visit Sapu Glacier can never know that the world could have such a splendidly charming place with the similarly colored lakes and glaciers located beneath an umbrella of floating clouds and surrounded by high mountains.On the other hand,those who know nothing but of said glacier are considered naive,because there is also a stunning Shuangse Lake in Biru County of Nagqu City.

EMPEROR QIANLONG AND HIS CHILDHOOD FRIEND,THE STATE TUTOR

On lunar January 10th,1717(the 56th year of Emperor Kangxi's reign during the Qing Dynasty),a boy was born into a herdsman's family near the Xilianhua Monastery in Liangzhou(modern-day Wuwei)in Gansu Province.This boy was Changkya Rolpai Dorje,who would later become renowned widely.

AUnique Brocade Thangka Depicting the ETIQUETTE INTERACTIONS DURING THE MING DYNASTY

The traditional way of Chakrasamvara was typically depicted with a furrowed brow and intensescowl.However,thefigure in this Chakrasamvara Thangka instead features eyebrows resembling gentle waves and eyes that smile.Does this suggest that thedepictions of Buddha can vary significantly,reflecting different cultural interpretations or different"memes"?

TSEDAN,INHERITOR OF TRADITIONAL TIBETAN MUSIC

Music is the soul of the Tibetan culture and the echo of history that nourishes their memory and faith.Tsedan,as a musical guardian of ethnic Tibetan culture heritage,has devoted his life to preserving and promoting the timeless charmof traditional Tibetan music.

Tibetan Snooker Showing the Vitality of the Folk Sports at Fingertips

Editor's Notes:Sit upright,find the properangle,focus youreyes,exert a fingertip push..In a themed cofee shop,several veteran players of the Tibetan snooker are competing.This unique sport was once popular in many sweet-tea houses across Xizang.

From the Plateau to the Capital:WILDLIFE PRESERVATION WITH AFFECTION

In Xizang,there is a dedicated group of people engaged in wildlife protection.Throughout the year,they traverse vast grasslands and work in forests rarely visited by ordinary people.They camp outdoors day after day,year after year,trekking through mountains and rivers.Despite the hardships of living outdoors,they have no regrets or complaints,devoting their time to protecting tens of thousands of living beings.They contribute significantly to the construction of ecological civilization and the improvement of the ecological environment across Xizang.These wildlife guardians are often called the"warriors of highland elves"From April 18th to 27th,a total of 43 wildlife guardians from Nagqu,Ngari,and Xigaze in the Xizang Autonomous Region were dispatched to Beijing for a ten-day study tour program.

A Letter from Tibetan Language School of Sichuan Province

Dear Readers,Howare things going?I hope this letter finds you well and adds a touch of warmth and joy to your busy lives,whether you are immersed in learning or advancing in your career.I represent the Tibetan Language School,located in the Kangding City of the Garze Tibetan Autonomous Prefecture in Sichuan Province.This vibrant place is where students engage not only with their teachers and the community but also explore their interests and discover the world around them.I am delighted to introduce our school to you.

Exploring the Spectacular Scenery of MAGQU ALONG NATIONAL HIGHWAY 317

May marks the beginning of the annual harvest of caterpillar fungus in Bachen County of Nagqu City,Xizang Autonomous Region.As the rainy season sets in,the vast grasslands receive frequent downpours.Regardless of whether you are in the downtown area or out on the grasslands,you can frequently witness stunning rainbows.

Renovation,Preservation,and Research--That is How They Preserve the Potala Palace

AImost everyone who walks into the Potala Palace experiences a breathtaking moment as they observe its grand building complex.After more than 1300 years,the Potala Palace still stands tall,attracting a largenumber of tourists every year.Built upon a mountain and standing in a geographically challenging location,the Potala Palace frequently encounters various natural disasters,leading to different dangers and potential damages,such as wall cracks and insect erosion of architectural timbers.Fortunately,there are dedicated groups of people who work tirelessly for the conservation of this ancient grand architecture.They have devoted their youth and even their entire lives to accompany this ancient building complex through at least a part of history.These ordinary yet extraordinary craftsmen form a unit under the Administration Department ofthePotala Palace,knownas theMaintenanceSection.

Journey in Ngari

The sunny days of autumn make it the perfect season for backpacking.Let's venture into the western region of Xizang to discover Ngari,often called the"roof of the world's roof"To design an immersive journey through Ngari,it is advisable to follow a thoughtfully curated four-day itinerary combining hiking and self-driving activities.This route offers a chance to experience the rare beauty of the region's majestic landscapes and rich cultural heritage.

Listen to the Tales of Mohe Camel Farm's Caravans

Editor's Note:If you learn about the history of Mohe Camel Farm and get close to the ordinary people there,listening to their historical tales,you would firmly believe that the hustle and bustle has gradually become silent after 70 years.Whenever the bells hanging on the camels ring again,the greatest camel caravans in human history will never be forgotten.This is because the camel bells not only represent the past but also the direction of advancement.

The Bridges Across Three Generations--A Landmark of the Spiritual Legacy of the"Two Roads"

Amidst deep valleys and swift rivers,the to wering Tongmey Giant Bridge risesatthe confluenceof the Yigong Zangpo and Palong Zangpo rivers in Bomi County,Nyingchi City.This imposing structure is renowned not only for its grandeur but also for standing in an area of treacherous geography.

A TASTE OF LHASA IN THE SWEET TEA HOUSE

In Lhasa City,thereisa timehonored sweet tea house.Throughoutits47years of operation,it has never been abandonedbytimebut ratherhas grownmoreprosperous.Thisis theGuangming Gangqiong Sweet TeaHouse.Emptycupsareplaced ontables,andcashispreparedby customers.AnAJia(inTibetan,it refers to"sister"and heremeans"waitress")comestocollectmoney whilepouringteainto thecups.If customers order food,they receive aluminum meal cards from the cashier.This unique serving method sets this tea house apart from others in Lhasa.All these small details showcase the tea house's unique tea culture,a common memory for several generations.

THREE GORGES IN XIZANG

Overlooking the eastern edge of the Nianqing Tanggula Mountains andthe upper reaches of the Yigong Tsangpo River,one can see dense snowy mountains,crisscrossing ravines and rivers,and a mix of high gorges and green valleys.

Gesang Pedron,the First Female Tibetan Air Force Pilot

On the momentous occasion of the 60th anniversary of the People's Republic of China in 2009,the inaugural group of female Air Force pilots joined their male counterparts to form the Chinese Air Force Echelon,soaring over Tian'anmen Square.Their aerobatic displays captivated the nation, earning widespread admiration for their heroic demeanor,courageous spirit,and striking presence.This spectacle of confidence and youthful elegance inspired countless young girls,including a Tibetan teenager from the distant snowy plateau.Dreaming of serving her country,she harbored aspirations to one day turn these dreams into reality and see the seeds of her ambition blossom.In this new era,these intrepid female pilots patrol the azure boundaries of the sea,guard the skies above the motherland,and stand watch over the snowy highland.

西藏自治区代表委员两会好声音

Editor's Note:The First Session of the I4th National People's Congress(NPC)and the First Session of the I4th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference(CPPCC),often called the“two sessions”,were held this March in Beijing.These significant national gatherings emphasize how the nation as a whole shall carry out the principles and ideologies drafted out during the 2oth National Congress of the Communist Party of China and the period just after the unfolding of the Chinese modernization blueprint.The sessions are so critical that they are expected to etch a profound mark in the political lives of all Chinese people.Deputies and members from the Tibet Autonomous Region,whohave taken on the responsibilityof representing the interestsof Tibet'sover3.6million residents,have thus gathered in Beijing to discuss the country's newly laid course and insert their own full range of aspirations,confidence,and steadfast endeavors tofulfll all the missions and duties the people have entrusted under their care.

HORSEBACK HOPES——INTO THE TIBET EQUESTRIAN TEAM

From September 9 to 21 of 2021,a triathlon (a.k.a.eventing) equestrian competition took place during China’s 14th National Games among constantly drizzly weather in Xi’an,Shaanxi Province.To participate in this competition,the Tibet Autonomous Region dispatched its own four-member team,comprised of Tashi,Penpa Tsering,Gesang Phuntsok,and Tenzin Ngodan.

THE STORIES OF TEA

The first rays of a new dawn have been cast upon the earth.Tibetan families all across the"roof of the world"are now beginning their normal routines.The first step is to brew a fresh batch of buttered tea,a warm welcome to the day ahead.Tea houses are ubiquitous throughout all of Tibet’s avenues,streets,and lanes.These only serve to solidify the popular proverb,"Three days without food is one thing,but life cannot go on without a single bowl of tea."Buttered tea,of course,is an impeccable necessity for Tibetans.Indeed,tea absolutely enjoys unrivalled status in the daily lives of the people inhabiting the plateau.

INNOUATION IN INJECTS NEW LIFE INTO TIBETAN TRADITIONAL CULTURE

Taking the essentials of intangible cultural heritages while creatively establishing"Intangible Cultural Heritage+"programs,the Tibet Autonomous Region has recently seen a lot of success in turning listed heritages into booming,multi-pronged campaigns for local communities.

TWO SESSIONS 2022——Interviews of Deputies and Members of NPC & CPPCC National Committee from the Tibet Autonomous Region

Warm and comfortable weather brushes over the land this March.As the Water-Tiger year of the traditional Tibetan calendar rears its head,we are welcoming the grand opening of the annual sessions of the National People’s Congress (NPC) and the Chinese People’s Political Consultative Conference (CPPCC).