"Workshop on acoustic voice analysis" summary statementGlossary of terms

不久前,美国西北大学喉生理实验室主任蒋家琪博士寄来此稿,并通过Fax推荐说"由于电子计算机的应用,近年来音声学发展迅速,新概念、新名词不断涌现。语音声学分析成为一门新兴学科,许多专有词汇尚无确切定义,为统一语言,防止概念混乱,便于学习交流,美国国立卫生研究院(NIH)特委托所属音声和语言中心主任Titze教授于1994年在丹佛召集了一次会议,Titze教授根据会议共识成文,内容简明扼要,堪称当今美国有关定义的权威解释,有助于国内读者阅读文献时了解有关名词的确切含义。(对我国有关名词的规范化也有参考价值——编者)。作为特邀与会者,我征得Titze教授同意,特寄贵刊。"感谢蒋主任和Titze教授对本刊的关心。我们特约陈玉琰教授翻译成中文(部分内容由梁之安研究员翻译),附于英文后,供读者参考,并欢迎多提宝贵意见。