中国南方鼻咽鳞状细胞癌与EB病毒感染的关系(英文)

目的：探讨中国南方鼻咽癌高发区鼻咽鳞状细胞癌或称角化性鳞状细胞癌（Keratinizingsquamouscellcarcinoma，KSCC）是否也如非角化性癌那样与EB病毒感染有密切的关系。方法：应用PCRSouthernblotting、原位分子杂交和免疫组化法检测38例鼻咽鳞状细胞癌组织中EB病毒DNA及其产物EBNA－1，EBNA－2，EBERs，LMP-1，ZEBRA，EA－D，VCA和MA的表达。结果：（1）37例鳞状细胞癌组织中有EBERs阳性癌细胞出现，阳性率达97．4％（37／38）；（2）在37例鳞状细胞癌中的大部分未分化和低分化癌细胞表达EBNA－1和EBERS，21例（56．8％，21／37）组织内有LMP－1表达；（3）其中23例（62．2％，23／37）组织中只有少数癌细胞表达ZEBRA或／和EA－D；（4）22例（59．5％，22／37）组织中分化较好的或角化性癌细胞表达VCA或／和MA。结论：（1）中国南方地区鼻咽鳞状细胞癌与非角化性癌一样与EB病毒的感染有着较恒定而非偶然的关系；（2）鳞状细胞癌组织中大多数未分化和低分化癌细胞均以11型潜伏状态感染EB病毒，主要表达EBNA－1、EBERS和LMP－1，其中一小部分癌细胞也表达溶解期流产型蛋白ZEBRA和EA－D；（3）EB病毒在大部分分化好的和角化性癌细胞中则能够完成其复制周期并表达溶解晚期蛋白VCA或／和MA。

问题征答

问题一 我们语文组的几个同志对“你替我看一下”里的“一下”是表示动量还是时量有不同的看法,有的认为表示动量,相当于“你替我看一看”;有的认为表示时量,相当于“你替我看一会”。到底怎样理解,请帮助回答。 问题二 “我能拉手风琴”也可以说成“我会拉手风琴”,“能”和“会”似乎可以通用。但是,“我能挑一百斤”却不能说成“我会挑一百斤”,反之,“我们会犯错误的”却不能说成“我们能犯错误的”。这是为什么?“能”和“会”的区别到底在哪儿?

血脑屏障破坏能够造成腔隙性卒中、脑白质疏松和痴呆吗？

背景 深部小梗死（腔隙性梗死），脑白质病变（脑白质疏松或白质高信号）和进行性认知损害或痴呆之间的联系和发病机制尚存在许多争议。概要 我们假设脑小血管内皮（即血管屏障）功能障碍（血浆成分漏入血管壁和周围脑组织导致神经元损害）可以促进3种相互重叠的致残性脑血管疾病的发生；腔隙性卒中，脑白质疏松和痴呆。这一假说能够解释缺血性脑小血管病与数种临床上似乎显著不同的痴呆综合征之间的联系。腔隙性卒中和脑白质疏松的病理学、流行病学和实验研究以及血脑屏障的MRI观察结果均支持这一假说。我们推测，作为能联系血管性疾病和常见的隐匿起病的致残性脑病的一个致病步骤，血脑屏障破坏的潜在重要性一直被忽视。例如，脂质透明变性-一种起因不明的病理学表现，可能造成某些散发腔隙性梗死——可能是敌国脑屏障破坏表现的临床疾病谱的一个结局。结论 血脑屏障破坏是一这些疾病的关键，这些证据提供了一个新的治疗靶点以减轻血管性病变对脑的危害以及预防认知功能减退和痴呆。