当代英国舞台布景(续)

接着要评述的英国舞台设计家,帕特里克·罗伯逊、约翰·伯里、蒂莫西·奥勃林、拉尔夫·科尔泰和阿卜代·埃尔卡德·法拉赫,他们普遍地比上文介绍过的多数设计家更注重表现力,此外,他们还有其它某些相同之处。如,他们的专业戏剧生涯都是从50年代中期开始的。说来奇怪,他们中有三位不管是在美术还是舞台设计方面均未受过正规的训练。

当代英国舞台布景

1982年11月,在我草拟本文时,(美国)百老汇上演的三部作品《爱维塔》、《莫扎特之死》和《猫》获得了爆炸性成功。或许去年的《尼古拉斯·尼柯尔贝》在它短短的上演期间,甚至取得了更为惊人的成就。这四部作品都是由英国人演出并由英国人设计的。当时大都会歌剧院上演的剧目至少也有六部是英国人设计的:《比利·巴德》、《鲁璐》、《马哈贡尼》、《后宫诱逃》、《女人心》和《麦克佩斯》,而最近还有在约瑟夫·帕普的公共剧场上演的英国人设计的剧目《丰富》。英国从前一向是引进外国设计师的,而现在不仅把他们的设计师派往美洲,还送往欧洲和远东。此外,享有最高权威的国际舞台美术大赛,即布拉格国际舞台美术展览,最近连续两次(1976、1979)由英国人夺魁。简单地用一两句话是无法解释这一现象的。