向客户价值链上游延伸

2016年山特维克可乐满的业务发展和中国机械加工市场一样都经历了一个先抑后扬的过程。在上半年，市场形势依旧低迷，我们也面临着很大的挑战，承受着很大的压力。进入下半年，中国制造业逐渐释放出积极信号，机械行业开始回暖，尤其到了第四季度，复苏的动力更加明显。

新常态 新发展

中国经济，尤其是制造业经济已经告别了高速增长的年代，2015年整个市场充斥着观望情绪，对于新的投资更是如此。对于山特维克可乐满来说，虽然2015年是充满挑战的一年，但在我们的业务发展中仍然闪现出诸多亮点。我们在汽车和航空航天两个优势行业领域中取得了不俗的业绩。对刀具而言，汽车是机械加工行业中潜力最大的行业，对效率的要求非常高，而航空航天则是金属加工的技术制高点。

2015年新年寄语

山待维克可乐满大中华区在2014年取得了良好的业绩，业务增长明显快于市场增长。在这一年中，我们明确了公司长远发展规划并制定了详细的行动计划，各个业务项目齐头并进，进展顺利。位于廊坊的山特维克可乐满中心已经建成并于2015年1月中旬正式开业，这是继公司瑞典总部山特维肯中心之后投入使用的第二家世界级中心，两家中心都代表着山特维克可乐满的最高技术水平。2014年山特维克可乐满推出了诸多全新产品，

刊首寄语：山特维克可乐满创新驱动发展

2017年是市场不断向好的一年，山特维克可乐满的业务从年初到年尾始终保持着强劲的增长。整个机械加工市场在2017年实现了多年不见的两位数增长，而来自于汽车行业的需求贡献最大。我们也高兴地看到，这股增长势头直到目前没有放缓的趋势，因此我们预测2018年也将是一个不错的年份。受C919试飞成功等积极因素的推动，我们在新的一年中非常看好航空航天产业的发展。

策马扬鞭迎未来

已过去的2013年，山特维克可乐满秉承“高效率、高质量”的经营理念，为客户解决了一个又一个技术难题。这一年，中国经济进入了平稳发展阶段，在这种宏观经济环境下，客户将会越来越看重山特维克可乐满的产品与服务所能带给他们的附加值。我们也将一如既往、热忱地支持我们的客户，帮助他们提高生产效率，这同时也是我们取得成功的关键。优秀的产品是我们的根本所在。山特维克可乐满30，000余种产品覆盖了车削、铣削、孔加工等各个金属加工应用领域，公司非常注重新产品开发，研发投入为业内平均水平的两倍，拥有600多个有效专利。

山特维克可乐满亚太区加速建设

继欧洲和美洲大区之后，山特维克可乐满亚太区于2012年7月宣告成立，李贻善先生就任亚太区总裁。经过一年多的建设．山特维克可乐满亚太区的组织结构日臻完善，各项业务职能全面投入运作。亚太区涵盖大中华、东南亚、大洋洲、日本、韩国和印度6个区域与国家，成立了市场与业务拓展、商务运营、战略与业务控制、

2015年新年寄语

山特维克可乐满成立于1942年,隶属于山特维克集团,公司总部位于瑞典山特维肯（Sandviken）,在瑞典基默（Gimo）拥有世界最大的硬质合金刀片制造厂。山特维克可乐满于1985年正式进入中国,公司注册于上海,总部位于北京。经过20多年的发展,山特维克可乐满大中华区的服务网络已经相当完善,设有42个办事处,为遍及全国各地的机械加工企业提供产品和服务。

2014年新年寄语

对于马年新年的祝愿! 中国经济进入了平稳发展的阶段，在这种宏观经济环境下，很明显，客户将会越来越看重山特维克可乐满的产品与服务所能带给他们的附加值。

山特维克可乐满：在通往成功的道路上取得突破

山特维克可乐满大中华区在2014年取得了良好的业绩，我们的业务增长明显快于市场的增长。在这一年当中，我们明确了公司长远发展规划并制定了详细的行动计划，各个业务项目齐头并进，进展顺利。位于廊坊的山特维克可乐满中心已经建成并将于2015年1月中旬正式开业，这将是继公司瑞典总部山特维肯中心之后投入使用的第二家世界级中心，两家中心都代表着山特维克可乐满的最高技术水平。

山特维克可乐满展望2017

2016年山特维克可乐满的业务发展和中国机械加工市场一样,都经历了一个先抑后扬的过程。在上半年,市场形势依旧低迷,我们也面临着很大的挑战,承受着很大的压力。进入下半年,中国制造业逐渐释放出积极信号,机械行业开始回暖,尤其到了第四季度,复苏的动力更加明显。

寄望2017，期待更美好的未来

2016年，山特维克可乐满的业务发展和中国机械加工市场一样都经历了一个先抑后扬的过程。在2016年上半年，市场形势依旧低迷，我们也面临着很大的挑战，承受着很大的压力。进入2016年下半年，中国制造业逐渐释放出积极信号，机械行业开始回暖，尤其到了第四季度，复苏的动力更加明显。一系列宏观经济数据给予我们很大信心，制造业采购经理人指数和工业生产指数明显向好，更加值得一提的是生产者价格指数止住了逐年下滑的趋势，多年来第一次由负转正，这说明中国去产能的努力取得了很大成效。

合作共赢

祝愿《汽车工艺师》在新的平台上取得新的成功。我们也希望借助这个新平台，将山特维克可乐满致力于为汽车行业客户量身打造的优秀的刀具产品、零件解决方案和全方位服务，介绍给广大汽车行业的读者，并以此推动中国汽车制造业的发展。

在创新中发展

2017年是市场不断向好的一年，山特维克可乐满的业务从年初到年尾始终保持着强劲的增长态势。整个机械加工市场在2017年实现了多年不见的两位数增长，而来自于汽车行业的需求贡献最大。我们也高兴地看到，这股增长势头直到目前没有放缓的趋势，

山特维克可乐满新年寄语：创新使然 风起扬帆

身处金属加工行业中的每一个人都不得不承认的一个现实是，2015年是困难重重的一年。

山特维克可乐满:创新驱动发展的2017

2017年是市场不断向好的一年,山特维克可乐满的业务从年初到年尾始终保持着强劲的增长态势。整个机械加工市场在2017年实现了多年不见的两位数增长,而来自于汽车行业的需求贡献最大。我们也高兴地看到,这股增长势头直到目前没有放缓的趋势,因此我们预测2018年也将是一个不错的年份。受C919试飞成功等积极因素的推动。

山特维克可乐满:创新驱动发展的2017

2017年是市场不断向好的一年,山特维克可乐满的业务从年初到年尾始终保持着强劲的增长态势。整个机械加工市场在2017年实现了多年不见的两位数增长,而来自于汽车行业的需求贡献最大。我们也高兴地看到,这股增长势头直到目前没有放缓的趋势,