Of the 1%, by the 1%, for the 1% 人民的政府为了谁？

有些事明摆着已经发生，就算你假装它事实上从未发生，也没用。每年，占美国人口1％的上流阶层占据了将近25％的国民收入。就财富而不是收入来说，这1％的顶尖人物占据了高达40％的财富。他们的人生际遇由此得以大幅改善。而25年前，上述两个数字还分别只有12％和33％。有人也许会为此欢呼，认为正是智慧与魄力给这些精英人物带来了巨大的财富，并且相信水涨船高——所有人都能从中受益。

Rethinking Globalization in the Trump Era： US-China Relations

The global economic and political order that was created in the aftermath of World War II is under attack by President Donald Trump. In this article, Nobel Prize Laureate Joseph Stiglitz discusses the scope for protectionist actions by President Trump and suggests how countries such as China could and should respond. In particular, he proposes a set often principles that should guide China＇s response, principles designed to enhance a more stable and efficient multi-polar system of global governance that can contribute to a stronger global economy.