Resistance,Absorption,Hybridity and Reconstruction:On Chinese-American Culture in Chinese-American Women Writers’ Literary Texts

本文选择了水仙花、黄玉雪、汤亭亭和谭恩美四位最具代表性反映美国华裔生活史的文学文本,以文化研究的学术范式对其再现的华裔文化进行了研究。文章借助了多种理论资源来分析各种文化现象,而其中轴则是运用福柯的权力话语论和葛兰西的霸权理论探析美国华裔文化的族裔性。文章对美国华裔文化的总体面貌、特色和发展轨迹提出了自己的认识:华裔文化对白人主流文化既拒抗、又吸纳,呈现为一种复杂纠结的"谈判"关系,同时,它因时代和人群的不同而呈现出许多的差异,而四位女作家的表征则生动地反映了美国华裔历史和文化巨变的历史进程。