人生

赏析：兰斯顿·休斯（Langston Hughes，1902—1967）在美国文坛是一个举足轻重的人物。他主要以诗歌著称。被誉为“黑人民族的桂冠诗人”。休斯诗歌的主要特征就是从黑人音乐和民歌中汲取营养，把爵士乐的节奏融于自由诗中，因而他的诗开阔、舒展，节奏像爵士乐那样强烈奔放。本诗虽然没有华丽的词汇和豪言壮语，但却可以唤起人们争取美好生活的热望，增强他们为美好未来而努力奋斗的信心。

梦想

紧紧抓住梦想，梦想若是死亡，生活便是断翅的鸟儿，再也不能飞关翔。

Early Autumn赏析

Early Autumn by Langston Hughes When Bill was very young, they had been in love. Many nights they had spent walking, talking together. Then something not very important had come between them, and they didn＇t speak. Impulsively, she had married a man she thought she loved. Bill went away, bitter about women. Yesterday, walking across Washington Square, she saw him for the first time in years.

梦想

紧紧抓住梦想， 梦想若是消亡 生命就象乌儿折了翅膀 再也不能飞翔。

初秋

When Bill was very young, they had been in love.Many nights they had spent walking, talking together.Then something not very important had come between them, and they didn' t speak. Impulsively, she had married a man she thought she loved. Bill went away,bitter about women.……

英译汉练习:Salvation

I was saved from sin when I was going onthirteen. But not really saved. It happened likethis. There was a big revival at my Auntie Reed’schurch. Every night for weeks there had beenmuch preaching, singing, praying, and shouting,and some very hardened sinnr’s had been broughtto Christ, and the membership of the church hadgrown by leaps and bounds. Then just beforethe revival ended, they held a special meeting forchildren, "to bring the young lambs to the fold,"My aunt spoke of it for days ahead. That

梦想

紧紧抓住梦想,梦想若是消亡,生命就像鸟儿折了翅膀,再也不能飞翔。紧紧抓住梦想,梦想若是消丧,生命就像贫瘠的荒野,雪覆冰封,万物不再生长。