爬出深谷 步履维艰

在遇到麻烦的日本大银行中，樱花银行的资产负债表也许是最糟的。詹姆斯·卡佩尔的太平洋公司说，该行的呆帐相当于6年的主要利润之和。但投资者突然似乎对此事并不介意。4月1日，当新发行的9．6亿美元樱花优先股在东京股票交易所开始交易时，它们的溢价比该行的普通股票高14％。这是因为投资者们确信，樱花银行的债务问题很快就会成为历史。

1993——大公司混乱不堪的一年

衰退，失业，政治动荡不安。在过去的一年中，全世界最大的公司都探受其害，一个产业或地区的财富因此风云突变。在这个动荡不安的一年里，因日元的坚挺、政府的及时干预以及衰退巳走出谷底的最初迹象，日本公司又呼啸而来，而1992年它们还是衰退阴影的受害者。许多美国公司也恢复了生机．尽管它们对美国经济复苏的力量仍感忧虑。但是在1992年还很强大的欧洲公司在日益严重的经济衰退，

看，谁被堵在慢行道上啦

这只是一则笑话，但却是意味深长的。1月份美国副总统戈尔将几个关键性产业部门的主管们召来开高速公路最高级会议，俏皮剧主持人狄克·卡维特起身向全体表示欢迎，致辞时操的是流利的日语。说着说着他突然停住了，瞥了一眼听众，接着打断大家逗笑地说，他不曾料到夸天在坐有这么多的美国人。