从信息处理看汉字阅读

本文讨论目前实验心理学在研究汉字阅读行为时提出的两个主要问题。第一,在看字识义过程中,汉字是否也有大脑单侧化的现象?由最近在日本和我们自己实验室的研究结果看来,答案是肯定的,而且是偏向大脑的右半侧。第二,在由单个汉字的识别到句子段落的理解的整个过程中,语音的转录是否是必要的?从我们两个实验的结果得出如下看法:如果把整个阅读过程分成信息处理的几个阶段,那么单个汉字从字形到字义,似乎不必有语音的转录,但在连字成句和连句成段的阶段,语音转录是一般现象,这在阅读难懂的题材时尤为突出。在理论上,我们认为这是由于每个人对字音的记忆都比对字形的记忆要有效得多。