欧洲鼻腔鼻窦解剖术语意见书(二)

2014年,Rhinology刊登了European Position Paper on the Anatomical Terminology of the Internal Nose and Paranasal Sinuses,对于认识鼻科解剖名词具有重要的普及意义。考虑到国内耳鼻喉科医师获取和阅读英文文献的能力有限,但是又急需及时掌握学科领域内解剖名词的表述,我们通过与Rhinology编辑部及作者联系征得同意,翻译而成《欧洲鼻腔鼻窦解剖术语规范意见书》(以下简称《意见书》)。《意见书》中的所有解剖名词同时参考国内《英汉汉英医学分科词典(耳鼻咽喉科学分册)》进行统一,对于《英汉汉英医学分科词典(耳鼻咽喉科学分册)》中没有提及的名词给出了相应的补充。希望《意见书》对国内耳鼻喉科医师掌握并规范应用鼻科名词提供参考。《中国眼耳鼻喉科杂志》从第17卷第2期开始以连载形式刊登《意见书》。

欧洲鼻腔鼻窦解剖术语意见书(三)

2014年,Rhinology刊登了European Position Paper on the Anatomical Terminology of the Internal Nose and Paranasal Sinuses,对于认识鼻科解剖名词具有重要的普及意义。考虑到国内耳鼻喉科医师获取和阅读英文文献的能力有限,但是又急需及时掌握学科领域内解剖名词的表述,我们通过与Rhinology编辑部及作者联系征得同意,翻译而成《欧洲鼻腔鼻窦解剖术语规范意见书》(以下简称《意见书》)。《意见书》中的所有解剖名词同时参考国内《英汉汉英医学分科词典(耳鼻咽喉科学分册)》进行统一,对于《英汉汉英医学分科词典(耳鼻咽喉科学分册)》中没有提及的名词给出了相应的补充。希望《意见书》对国内耳鼻喉科医师掌握并规范应用鼻科名词提供参考。《中国眼耳鼻喉科杂志》从第17卷第2期开始以连载形式刊登《意见书》。

欧洲鼻腔鼻窦解剖术语意见书(一)

内镜鼻窦外科的出现使得学者对鼻腔和鼻窦解剖结构的再认识产生了兴趣。然而,解剖学家使用的解剖学术语忽略了许多对外科手术有重要意义的解剖结构,由此而产生了大量与临床解剖相关的文献,对手术相关解剖结构命名及定义进行了讨论。本文对内镜鼻窦外科医师使用的解剖术语重新评价,并与相关文献发表的解剖学术语进行对比。本文简要描述了常规内镜鼻窦外科中遇到的鼻腔、鼻窦,以及鼻眼相关、鼻颅底相关的解剖结构,但对复杂的颅底外科并未涉及。本文对大量文献进行了综述,并对有争议的解剖学名称达成了共识,采用简单的英语名词对相关解剖结构给予命名。文中列出了对同一结构不同命名的解剖学术语。所有重要的解剖结构由多个国家及学科的专家给予图示详述。

扩大鼻侧切开联合额骨开窗治疗颅鼻沟通瘤

目的探讨颅鼻沟通瘤的手术入路和术后颅底组织缺损的修复方法。方法对5例鼻腔鼻窦肿瘤累及前颅底的手术入路、手术方法、修复材料、并发症、手术效果及生存率进行回顾性分析。结果全部病人随访3～5年，无脑脊液鼻漏、颅内感染等明显并发症。3年生存率为100％，5年生存率为80％。结论扩大鼻侧切开联合房垛样额骨开窗切除颅鼻沟通瘤，修复颅底缺损、重建功能是一种简便、安全、有效的方法。

欧洲鼻腔鼻窦解剖术语意见书(四)

2014年,Rhinology刊登了European Position Paper on the Anatomical Terminology of the Internal Nose and Paranasal Sinuses,对于认识鼻科解剖名词具有重要的普及意义。考虑到国内耳鼻喉科医师获取和阅读英文文献的能力有限,但是又急需及时掌握学科领域内解剖名词的表述,我们通过与Rhinology编辑部及作者联系征得同意,翻译而成《欧洲鼻腔鼻窦解剖术语规范意见书》(以下简称《意见书》)。《意见书》中的所有解剖名词同时参考国内《英汉汉英医学分科词典(耳鼻咽喉科学分册)》进行统一,对于《英汉汉英医学分科词典(耳鼻咽喉科学分册)》中没有提及的名词给出了相应的补充。希望《意见书》对国内耳鼻喉科医师掌握并规范应用鼻科名词提供参考。《中国眼耳鼻喉科杂志》从第17卷第2期开始以连载形式刊登《意见书》。

等离子射频舌根部分切除术治疗阻塞性睡眠呼吸暂停低通气综合征

目的探讨提高阻塞性睡眠呼吸暂停低通气综合征(obstructivesleepapneahypopneasyndrome,OSAHS)的有效治疗方法。方法采用等离子低温射频舌根部分切除术治疗72例OSAHS,术前及术后12周进行多导睡眠仪监测和Epworth嗜睡程度评分确定治疗效果。结果术后舌根体积明显缩小,自觉症状明显改善,Epworth嗜睡程度评分较治疗前明显降低和AHI明显降低。结论等离子低温射频舌根部分切除术在阻塞性睡眠呼吸暂停综合征的治疗中显示出一定的可行性、有效性和安全性。为临床医师提供了一种新的、理想的治疗手段。在上气道阻塞性疾病的治疗中将有更加广阔的应用前景。

欧洲鼻腔鼻窦解剖术语意见书(五)

2014年,Rhinology刊登了European Position Paper on the Anatomical Terminology of the Internal Nose and Paranasal Sinuses,对于认识鼻科解剖名词具有重要的普及意义。考虑到国内耳鼻喉科医师获取和阅读英文文献的能力有限,但是又急需及时掌握学科领域内解剖名词的表述,我们通过与Rhinology编辑部及作者联系征得同意,翻译而成《欧洲鼻腔鼻窦解剖术语意见书》(以下简称《意见书》)。《意见书》中的所有解剖名词同时参考国内《英汉汉英医学分科词典(耳鼻咽喉科学分册)》进行统一,对于《英汉汉英医学分科词典(耳鼻咽喉科学分册)》中没有提及的名词给出了相应的补充。希望《意见书》对国内耳鼻喉科医师掌握并规范应用鼻科名词提供参考。《中国眼耳鼻喉科杂志》从第17卷第2期开始以连载形式刊登《意见书》。

黏膜下双极射频等离子消融下鼻甲治疗鼻甲肥厚的临床疗效

目的 :评价低温射频消融下鼻甲治疗慢性肥厚性鼻炎的临床效果。方法 :用射频消融术缩小 95例下鼻甲肥大致鼻塞患者的下鼻甲 ,术前及术后 3个月应用视觉模拟评分表 (VAS)评价鼻塞的主观感觉。结果 :患者术前鼻塞VAS评分左侧为 (6 9.5± 8.6 ) % ,右侧为 (71.3± 11.5 ) % ;术后 3个月左侧为 (2 6 .1±8.9) % ,右侧为 (31.3± 10 .5 ) % ,左右侧分别与术前比较 ,差异有高度显著性 (P <0 .0 1)。结论 :等离子低温射频下鼻甲消融术是安全、有效、微创的治疗鼻甲肥厚的方法。

软腭等离子射频打孔消融治疗阻塞性睡眠呼吸暂停综合征

目的:探讨等离子低温射频软腭打孔消融对阻塞性睡眠呼吸暂停低通气综合征的临床疗效。方法:对6 5例经多导睡眠图监测确诊为阻塞性睡眠呼吸暂停低通气综合征的患者行软腭等离子低温射频打孔消融术,缩短软腭及悬雍垂。结果:术后随访3～6个月,患者均取得了满意效果。患者射频治疗前和治疗12周后多导睡眠参数比较显示:治疗后Ⅰ+Ⅱ期睡眠时间明显缩短,Ⅲ+Ⅳ期睡眠时间明显延长,睡眠效率及最低脉氧饱和度(LSpO2 )均显著提高(P <0 .0 5 ) ;呼吸暂停低通气指数减低及打鼾时间缩短与治疗前相比差异非常显著(P <0 .0 1)。患者射频治疗12周后软腭长度及悬雍垂长度的缩短及鼾声评级的降低均较治疗前有显著差异(P <0 .0 1)。Epworth嗜睡程度评分亦较治疗前明显降低(P <0 .0 1)。结论:等离子低温射频软腭打孔消融对于轻度OSAHS患者具有较好的近期疗效,且方便、安全、微创、康复快,无不良反应,有较好的发展前景,值得推广应用。

等离子低温扁桃体消融术治疗阻塞性睡眠呼吸暂停综合征

目的 :探讨等离子低温射频扁桃体消融术治疗阻塞性睡眠呼吸暂停低通气综合征的效果。方法 :用等离子低温扁桃体消融术治疗阻塞性睡眠呼吸暂停低通气综合征 (OSAHS) 4 5例 ,于术前及术后 12周行多导睡眠仪监测和Epworth嗜睡程度评分以确定治疗效果。结果 :术后随访 3～ 6个月 ,患者均取得了满意的疗效。与治疗前比较 ,最低血氧饱和度 (LSPO2 )显著提高 (P <0 .0 5 ) ;呼吸暂停低通气指数减低 ,差异有高度显著性 (P <0 .0 1)。扁桃体缩小及鼾声评级降低程度与治疗前差异有高度显著性 (P <0 .0 1) ,Epworth嗜睡程度评分亦明显降低 (P <0 .0 1)。结论 :等离子低温扁桃体射频消融术具有较好的临床疗效 ,且方便、安全、微创 ,无不良反应 。

咽鼓管功能障碍定义、类型、临床表现及诊断的共识声明

1引言 英国NIHR卫生技术评估（HTA）计划发表的咽鼓管功能障碍治疗的系统回顾性研究指出，目前缺乏咽鼓管功能障碍统一的定义和诊断标准，推进这一领域研究进展的关键是针对咽鼓管功能障碍的诊断标准和重要临床结果达成共识。因此，2014年06月21日在荷兰阿姆斯特丹召开了由咽鼓管功能障碍领域的医学专家和科学家们参加的研讨会，旨在针对咽鼓管功能障碍的定义、临床表现、诊断及未来研究领域等方面达成共识。本文针对本次会议讨论结果总结如下。