彼得·杰克逊谈《指环王》三部曲

"我喜欢托尔金将宏大和细微相结合的方式。在电影中把握好这种叠化对我来说很重要。由于《国王归来》是整个三部曲的高潮,因而提供了突出它的最好机会。我们所剪辑的既有弗罗多用手指在厄运山斜坡上抓爬的特写,又有10万妖魔的广阔镜头。从微小到巨大。