ITMA回顾:前纺部分

在巴黎举办的ITMA'99上,并未出现前纺设备的重大革新。取而代之的是在自动化、简化操作、产品质量以及生产速度等方面的不断进步。前纺部分的发展趋势是在优化连续生产的前提下,保持基本生产要素不变,向提高生产适应性的方向发展。

ITMA回顾:纺纱

着重从技术革新和技术关键方面介绍了本次展览中纺纱准备工序的发展情况。总体来讲,在改进工艺、提高质量和劳动生产率、方便操作及推进自动化方面显然在进行着不懈的努力,但没有非常大的技术革新。尽管世界范围内纺织工业普遍比较萎缩、世界纺织工业中投资活动较少,但包含机器更新在内的更广泛的资金投入已经提到议事日程上了,这就是本次展览会上纺纱方面急切期待最新发展的原因。这些都概括在报告中。