Esperanza’s Home Is in Her Heart

我是谁?我从哪里来?我归属何处?哪里才是我的家?这是几乎所有人在一生中的某个时候都会扪心自问的问题,这也是萦绕在The House on MangoStreet这部小说中的女主人公,12岁的墨西哥裔美籍少女Esperanza Cordero心中的困惑。生长在贫穷的墨西哥裔社区,Esperanza始终认为芒果街上破旧不堪的房子(house)不是她梦中的家园(home),幻想有一天能够逃离芒果街区,拥有一个绿树环绕、墙如白雪,真正属于自己的美丽宅院。然而,在知识和教育的熏陶下,在文学写作的过程中,渐渐长大的Esperanza终于理解,无论她将来身在何处,她的笔下言说的依然是芒果街上的故事,她的身上无处不是芒果街的烙印。于是她明白,芒果街才真正是她心灵永远的家园。