The True Value of Daddy's Little Helper

无论爸爸做什么,八岁的小安东总是主动帮忙。是爸爸培养了他爱劳动的品质呢?还是他真能帮忙?

“砰”的一声夏天到

回忆童年经历，我们常常会忘了细节，但是却对某一个瞬间、某一个事物、某一个人记忆深刻。也许是数学老师独特的拿粉笔姿势，也许是放学时每天必走的路，也许是冬天奶奶做的老式棉鞋，也许是夏天家里纱门特有的吱呀声……

加急时代，想说慢如此不易

若是你邀我麸进晚餐，我必会准肘抵达，在餐桌上侃侃而谈，尽作为客人的本分。punctual：准时的，守时的；pull one’s weight：努力做好自己分内的工作；convivial：欢乐的，友好的；conversationalist：健谈的人，谈话者。

顺道拜访的艺术

现如今每个人都很忙碌，未先告知就跑到别人家里会被视作无礼。而我却不以为然，任何时候，对每一位不速之客，我的态度都是：欢迎之至!

我梦中的李子树

中国有句俗语叫做“樱桃好吃树难栽”，该语对于想亲自种一棵李子树的作者来说，也同样适用啊!

我为什么开辆旧车？

My 14-year-old son, Anton, is as enamored of cars especially new and flashy ones-- as any boy.1 Whenever we＇re out driving,he rubbernecks continuously as he spots Camaros, Corvettes, Lexuses and the car of his dreams--the Ford Mustang. These sightings are accompanied by the most impassioned commentaries （＂Did you see that, Dad？ The new Audi A6-zero to 60 in 5.9!＂）.

九岁孩子眼中的罗斯福

1月6日是西奥多•罗斯福逝世100周年纪念日,而媒体几乎没有任何反应,这令我相当失望。一直以来,他都被认为是最伟大的总统之一。这是我从小就知道的。

姗姗来迟的兴趣

我曾经认识一个高中老师,他发表过一番令我觉得十分费解的言论。在谈到一位难以管教的学生时,他用一种严肃而又无可奈何的语气说:"人是不会改变的。"我当时顿时糊涂了。的确,年长一些的人往往会变得积习难改,但一个15岁的孩子也会如此吗?我很了解这个孩子。他就住在我家附近。用老话来说,这孩子就是所谓的"失足青年"。但是,如果连学校教育也无法保证能给孩子带来积极的改变,

“女王”一元店的“国王”

过去五年里,美国商业领域出现了日益增多的所谓"一元店"。"一元店"里所有的商品都卖一美元——一分不多,一分不少。我承认自己曾看不起这种杂乱的商场,认为它与其说是廉价商店还不如说是有损市容。对此,我颇感后悔。当地的"女王"一元店开办了两年后,我才踏进它的门。就连那次,我也是不经意间进去的。就在儿子生日前几天,我被沿街橱窗里发现的一些聚会小礼品吸引住了。看着那满当当的货架,乱七八糟的商品以及沿着通道挤来挤去的人群。

学习始于排队时

我是一个不喜欢等候的人。我不喜欢排队等候，不喜欢在打电话时要等候通话，不喜欢到了约好的午餐时间却发现我的同伴要推迟赴约。当然，我也不喜欢候车室、候诊室之类的地方。

逃过少管所

我20世纪60年代在新泽西州东北部的工业带长大的。那时的日子混乱无序，要尽量待在我自己住的一带才能保证人身安全。每当我迫不得已路过外人地盘的时候，住在那里的孩子就会对我投来敌视的目光。有时候，他们会追赶我，直到我跑回自家街区的安全港湾，他们才停下，随即轮到我和我的朋友敌视他们。