一只给你带来快乐的矶鹞

感谢每个给你微笑的人,感谢每个给你拥抱的人,感谢每个让你快乐的人……当我第一次在自己住处附近的海滩上遇见她时,她才六岁。她正在堆沙塔或别的什么东西,她抬头看着我,眼睛像海一样蓝。“你好。”她说。

Sandpipers to Bring Us Joy

我第一次和小姑娘在那个海滩上相遇时，她六岁，正在用沙子堆一个城堡似的东西。看到我来，她抬起头来望着我……作者罗伯特·彼得淼为我们讲述了一个真实感人的故事。