语言，让我看见世界更美丽的样子

由杨幂、黄轩领衔主演的电视剧《亲爱的翻译官》播出时，剧中主角们精神的工作装、完美的同声传译收割了一大片迷妹。这样的场景不光出现在影视作品中，各大国际会议上，在各国领导人身边，总会跟随一位干练的翻译官，他们不是媒体的焦点，但他们的地位却举足轻重。由此，不少人心里种下了一个翻译官的梦。那么，怎样才能成为一名翻译官？学了外语只能当翻译？会英语的人太多，我是不是该学一门其他语言？本期，我们就来聊聊近年热门的小语种专业。

西行路漫漫，且行且珍惜

其实西班牙语并不是我梦想中的专业，我是意外地走进西语系的大门，一路跌跌撞撞地走到了今天。现在也开始靠教别人西班牙语混饭吃了，有学生问我：“老师，您西语说得这么好，当初一定特别喜欢学外语吧？”我总是一脸哭笑不得的表情。最初我是有心仪的专业，只是在路过小语种提招报名时随便选了西班牙语，按照模拟考的分数以为自己考不上，结果高考超常发挥，就这么稀里糊涂地走上了这条路，这一走就是十几年。