《二手时间》

阿列克谢耶维奇用与当事人访谈的方式写作纪实文学,记录了第二次世界大战、阿富汗战争、切尔诺贝利事故、苏联解体等重大事件。著有《二手时间》《战争中没有女性》《锌制男孩》《切尔诺贝利的回忆》等。她曾获得包括瑞典笔会奖、德国莱比锡图书奖、法国"世界见证人"奖、美国国家书评人奖、德国书业和平奖等在内的多项大奖。

另一种信仰 另一种圣经

我从来没想到我会活到这样一个时代，人们居然开始给“白军”将领建立纪念碑。以前的英雄是谁？都是红军指挥官，伏龙芝、肖尔斯……而现在英雄成了邓尼金和高尔察克。我们还清楚记得高尔察克的人怎么把我们“挂灯笼”，我们现在可还活着呢。现在“白军”又胜利了。怎么会变成这样？我打了一辈子仗，转战南北，为了什么？我建设国家……又为了什么？如果我是个作家，我就要亲自写回忆录。

我还是想你,妈妈

季娜·科夏克，八岁。现在是一名理发师。一年级……1941年5月，我刚上完了一年级，父母把我送到了明斯克郊区的戈罗季谢少先队员夏令营去度夏。我到了那儿，才游了一次泳，过了两天——战争就爆发了。我们被带上火车，离开了那里。德国的飞机在天空中盘旋，我们却高声叫喊：“乌拉!”至于这些飞机是不是别的国家的，我们搞不清楚。

来自切尔诺贝利的声音

从皮里亚特撤离的居民：我们不知道死亡能有多美事情发生在周五。没人预料到会发生这样的事。丈夫回家时，我正在准备午餐。“核电厂好像起火了，”他说，“他们说要大家随时开着收音机。”我们住在皮里亚特，就在反应炉附近。我还记得那耀眼的深红色光芒。

“她开始轻轻摇晃,像摇晃布娃娃……”

季玛·苏夫朗科夫，五岁。现在是一名机械工程师。在此之前我只怕老鼠。可当时一下子出现了那么多可怕的东西!成千上万种恐惧……在我童年的意识里，“战争”这个词远不如“飞机”这个词对我们打击更大。“飞机!”——于是，妈妈赶紧把我们从炕炉上抱起来。可是，我们害怕从炕炉上下来，害怕走出屋去，她刚把一个孩子抱下来，另一个又爬了回去。我们——共有五个孩子。还有一只可爱的小猫。