期刊文献+
共找到14篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
语言景观翻译中的中式英语现象探析 被引量:4
1
作者 孙建光 马明艳 李梓 《淮阴工学院学报》 CAS 2020年第4期52-56,共5页
语言景观承载着文化、政治、经济等信息交流和城市形象的提升等多维功能。但是不少城市特别是中小城市语言景观翻译存在大量中式英语现象,一方面影响景观信息的正确传递,另一方面也会误导外国游客。文章基于淮安语言景观个案,探讨语言... 语言景观承载着文化、政治、经济等信息交流和城市形象的提升等多维功能。但是不少城市特别是中小城市语言景观翻译存在大量中式英语现象,一方面影响景观信息的正确传递,另一方面也会误导外国游客。文章基于淮安语言景观个案,探讨语言景观翻译的中式英语现象,剖析原因并给出应对策略。 展开更多
关键词 语言景观 中式翻译 原因及应对策略
下载PDF
“一带一路”背景下非通用语言战略构建研究 被引量:5
2
作者 孙建光 王宇星 《遵义师范学院学报》 2019年第1期67-70,共4页
语言互通是"一带一路"实施的重要基础,英语不是沿线国家的主要通用语。研究在分析沿线国家的语言现状的基础上,分析了非通用语语言战略布局的必要性,提出了实施沿线国家内外并举的语言发展战略、沿线国家语言文化交流促进战略... 语言互通是"一带一路"实施的重要基础,英语不是沿线国家的主要通用语。研究在分析沿线国家的语言现状的基础上,分析了非通用语语言战略布局的必要性,提出了实施沿线国家内外并举的语言发展战略、沿线国家语言文化交流促进战略和"互联网+"语言服务战略的语言战略构建,实现语言互通,文化互联,达到民心相通,最终实现政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通,使得"一带一路"倡议顺利实施。 展开更多
关键词 一带一路 非通用语 战略构建
下载PDF
塔河流域可转让农用水权分配的生态水权分配调整研究
3
作者 孙建光 韩桂兰 《节水灌溉》 北大核心 2020年第11期83-86,共4页
可转让农用水权向生态水权分配,有助于塔河流域绿洲生态水权纳入流域水量分配方案,保障绿洲生态水权分配,促进绿洲生态环境维持和恢复;为此,从理论上界定塔河流域基于可转让农用水权分配的生态水权分配调整的内涵,确定调整内容、方法和... 可转让农用水权向生态水权分配,有助于塔河流域绿洲生态水权纳入流域水量分配方案,保障绿洲生态水权分配,促进绿洲生态环境维持和恢复;为此,从理论上界定塔河流域基于可转让农用水权分配的生态水权分配调整的内涵,确定调整内容、方法和模型,计算绿洲生态水权分配调整。研究结果表明:①塔河流域基于可转让农用水权分配的绿洲生态水权分配调整以源流为主,干流只有上游需要绿洲生态水权分配调整;其中,叶尔羌河流域绿洲生态水权分配调整最高,并且干流中游和下游不需生态水权分配调整。②较已有研究的绿洲生态水权分配,塔河流域基于可转让农用水权分配的绿洲生态水权分配调整,能够降低流域水量分配方案中的绿洲生态水权分配,提高生态水权保障能力。③塔河流域最低和适宜绿洲维持生态水权分配调整降低绿洲生态水权分配分别大于最低和适宜绿洲维持恢复生态水权分配调整,最低绿洲维持和维持恢复生态水权分配调整降低分别大于适宜绿洲维持和维持恢复生态水权分配调整。④塔河流域干流绿洲生态水权分配调整降低的绿洲生态水权分配大于源流;而且,2030年绿洲生态水权分配调整降低大于2020年,2015年绿洲生态水权分配调整降低最小。这将成为塔河流域绿洲生态水权分配方案确定的参考依据。 展开更多
关键词 塔里木河流域 可转让农用水权 生态水权分配调整
下载PDF
孙致礼主要翻译思想研究
4
作者 孙建光 李梓 《山西大同大学学报(社会科学版)》 2018年第6期46-50,共5页
孙致礼教授是我国著名的英美文学翻译家,从1979年开始翻译文学作品,至今已有近40年,译作成果丰硕。并且在翻译实践中,逐步形成了自己的译学思想,主要包括翻译观、翻译伦理、翻译标准、翻译策略、翻译与文化、翻译重译和翻译理论建设等... 孙致礼教授是我国著名的英美文学翻译家,从1979年开始翻译文学作品,至今已有近40年,译作成果丰硕。并且在翻译实践中,逐步形成了自己的译学思想,主要包括翻译观、翻译伦理、翻译标准、翻译策略、翻译与文化、翻译重译和翻译理论建设等方面。文章旨在梳理孙致礼教授的翻译思想,进而探寻其翻译思想体系化的过程,以期更好地理解其翻译思想和甘为"翻译匠"的工匠精神。 展开更多
关键词 孙致礼 翻译思想 理论探讨 案例分析
下载PDF
田间条件下不同促腐菌对水稻秸秆腐解及胞外酶活性的影响 被引量:11
5
作者 姚云柯 周卫 +4 位作者 孙建光 梁国庆 刘光荣 孙刚 袁福生 《植物营养与肥料学报》 CAS CSCD 北大核心 2020年第11期2070-2080,共11页
【目的】田间环境的复杂性影响促腐菌种的实际促腐效果。研究3个经鉴定的促腐菌种在田间条件下提高秸秆腐解相关酶活性的效果,并比较其和商品菌剂的效果,为秸秆促腐菌剂研发及秸秆高效还田提供科学依据。【方法】田间试验采用秸秆包网... 【目的】田间环境的复杂性影响促腐菌种的实际促腐效果。研究3个经鉴定的促腐菌种在田间条件下提高秸秆腐解相关酶活性的效果,并比较其和商品菌剂的效果,为秸秆促腐菌剂研发及秸秆高效还田提供科学依据。【方法】田间试验采用秸秆包网袋填埋法,在江西省上高县双季稻种植区晚稻季节进行,设置水稻秸秆接种假单胞菌、芽孢杆菌、青霉、商品菌剂以及不施菌剂(对照) 5个处理,分别于秸秆包填埋于土壤后第7、14、28、56、84天取秸秆样品,测定秸秆剩余量、养分含量及胞外酶活性,并计算秸秆腐解率。【结果】1)不论是否添加促腐菌剂,秸秆的腐解均呈现出先快后慢的趋势。添加假单胞菌处理秸秆腐解率以及C、N、P释放率在0~84天始终显著高于对照,最终分别提高5.6%、9.09%、11.66%和7.87%;添加青霉处理秸秆腐解率(第14天除外)和氮释放率在0~84天也显著高于对照,最终分别提高5.2%和7.46%;添加商品菌剂处理秸秆腐解率仅在第14天显著高于对照;而添加芽孢杆菌处理秸秆腐解率始终与对照无显著差异。2)腐解时间是影响胞外酶活性的最重要因素,添加菌剂也能不同程度地提高秸秆腐解胞外酶活性。胞外酶中,乙酰氨基葡萄糖苷酶和β-葡萄糖苷酶活性是影响秸秆腐解和养分释放的重要变量,其次是β-纤维二糖苷酶和磷酸酶。添加假单胞菌处理乙酰氨基葡萄糖苷酶、β-葡萄糖苷酶(第14天除外)以及磷酸酶的酶活性在0~84天内显著高于对照,添加青霉、芽孢杆菌以及商品菌剂处理相关胞外酶活性表现并不稳定,添加青霉处理乙酰氨基葡萄糖苷酶活性仅在0~14天显著高于对照。3)添加菌剂处理水稻产量较对照提高1.87%~9.92%,施假单胞菌处理增产最为显著。【结论】胞外酶中乙酰氨基葡萄糖苷酶和β-葡萄糖苷酶活性与秸秆腐解和养分释放关系最为密切。青霉仅在秸秆腐解的前14天显著提高乙酰氨基葡萄糖苷酶活性,芽孢杆菌剂对胞外酶活性的提升效果不稳定,因此,其在田间条件下促进秸秆腐解、养分释放的效果也不稳定,最终没有增产效果。假单胞菌剂可在0~84天腐解周期内显著提高乙酰氨基葡萄糖苷酶和β-葡萄糖苷酶(第14天除外)活性,因而在田间条件下,假单胞菌剂可以有效促进秸秆腐解和养分释放,提高晚稻产量。 展开更多
关键词 秸秆促腐菌剂 秸秆还田 秸秆腐解 养分释放 胞外酶活性
下载PDF
公路高填方路基大孔径钢波纹管涵洞径向土压力及效益分析 被引量:6
6
作者 孙建光 钟明 +2 位作者 易达 金玉良 胡滨 《中外公路》 2021年第6期183-186,共4页
依托试验工程,对公路高填方路基大孔径钢波纹管涵洞管外径向土压力进行测试,得出钢波纹管涵洞管外不同角度土压力值随填土高度增加的变化规律,并得到以下结论:随着填土高度的不断增加,钢波纹管涵洞管外各角度土压力值逐渐增大,分为波动... 依托试验工程,对公路高填方路基大孔径钢波纹管涵洞管外径向土压力进行测试,得出钢波纹管涵洞管外不同角度土压力值随填土高度增加的变化规律,并得到以下结论:随着填土高度的不断增加,钢波纹管涵洞管外各角度土压力值逐渐增大,分为波动增长→快速增长→缓慢增长3个变化过程;填土后期,钢波纹管与周围土体形成土拱效应,土压力不再增长;管周90°、270°和管底180°位置出现应力集中,但最大应变值小于钢材的允许应变值,施工时应进行重点观测。相比较于混凝土结构,钢波纹管涵洞缩短了施工工期,后期维修方便且可回收利用,具有显著的经济和社会效益。 展开更多
关键词 高填方路基 大孔径 钢波纹管涵洞 土压力
下载PDF
痰热清注射液联合西医疗法治疗重症肺炎临床观察 被引量:11
7
作者 孙建光 李春 +5 位作者 郑彩莲 孙爱红 艾媛媛 潘红玉 赵果果 范铁兵 《北京中医药》 2020年第1期66-69,共4页
目的观察痰热清注射液联合西医疗法治疗重症肺炎的临床疗效。方法选取2017年1月-2018年6月唐山市曹妃甸区医院、中国中医科学院西苑医院收治的重症肺炎患者72例,按照随机数字表法将其分为对照组与治疗组各36例。对照组采用西医常规治疗... 目的观察痰热清注射液联合西医疗法治疗重症肺炎的临床疗效。方法选取2017年1月-2018年6月唐山市曹妃甸区医院、中国中医科学院西苑医院收治的重症肺炎患者72例,按照随机数字表法将其分为对照组与治疗组各36例。对照组采用西医常规治疗,治疗组在对照组基础上采用痰热清注射液治疗,2组均治疗14 d。比较2组治疗前后发热、痰壅、气促评分及血气分析指标、炎症相关指标,比较治疗后2组临床疗效。结果 2组治疗后发热、痰壅及气促评分均较治疗前降低(P<0.05),且治疗组发热、痰壅及气促评分低于对照组(P<0.05)。2组治疗后动脉血氧分压(PaO2)、氧合指数(PaO2/FiO2)均较治疗前升高(P<0.05),二氧化碳分压(PaCO2)较治疗前降低(P<0.05);且治疗组PaO2、PaO2/FiO2高于对照组(P<0.05),PaCO2低于对照组(P<0.05)。2组治疗后白细胞(WBC)、C反应蛋白(CRP)、临床肺部感染评分(CPIS)均较治疗前降低(P<0.05),且治疗组WBC、CRP、CPIS低于对照组(P<0.05)。治疗组临床总有效率高于对照组(P<0.05)。结论痰热清注射液联合西医疗法能够降低重症肺炎患者炎症水平,改善临床症状及呼吸功能,提高临床疗效。 展开更多
关键词 痰热清注射液 重症肺炎 呼吸功能
下载PDF
K线阳性颈椎后纵韧带骨化症患者后路术后神经功能改善多因素分析 被引量:1
8
作者 谢政 皮国富 +5 位作者 孙建广 黄世磊 罗成汉 李峰 许志明 吴钰涵 《河南医学研究》 CAS 2020年第6期999-1002,共4页
目的探讨椎管内骨化灶占率、手术方式及颈椎矢状位参数等因素对K线阳性颈椎后纵韧带骨化症(OPLL)患者术后神经功能恢复的影响。方法回顾性分析行颈椎后路手术治疗的56例K线阳性颈椎后纵韧带骨化症患者的临床资料。通过测量颈椎X线片术... 目的探讨椎管内骨化灶占率、手术方式及颈椎矢状位参数等因素对K线阳性颈椎后纵韧带骨化症(OPLL)患者术后神经功能恢复的影响。方法回顾性分析行颈椎后路手术治疗的56例K线阳性颈椎后纵韧带骨化症患者的临床资料。通过测量颈椎X线片术前及术后T1倾斜角、C2~C7 Cobb角和C2~C7 SVA值。统计术前及术后随访时四肢肌力变化、JOA评分、VAS评分及NDI指数,应用SPSS 19.0软件分析数据,运用回归模型分析手术方式、T1倾斜角及椎管内骨化灶占率等因素对患者术后神经功能恢复的影响。结果 56例患者术后各项神经功能评分及四肢肌力均改善(均P<0.01),椎管内骨化灶占率对预后JOA改善率及NDI变化的影响差异有统计学意义(均P<0.05)。当骨化灶椎管占率>46%时,术后神经功能改善较差。当术前SVA在正常范围内且>19.21 mm时,术后可获得较好JOA改善及上肢肌力恢复。结论 K线阳性OPLL患者,术前椎管内骨化灶占率是影响患者预后的重要因素,当骨化灶占率>46%时,术后神经功能改善较差。 展开更多
关键词 后纵韧带骨化症 颈椎 K线 神经功能 矢状位参数
下载PDF
隧道横断面精细分区下系统锚杆布设最优组合 被引量:2
9
作者 张力 董兴舒 +1 位作者 孙建光 傅鹤林 《科学技术与工程》 北大核心 2021年第18期7770-7776,共7页
在解决工程类比法与现场施工匹配不足的问题上,系统锚杆设计与优化在工程实际中产生分歧与矛盾。为提高隧道初期支护系统锚杆优化精细程度,依托江玉高速香树坳隧道,基于数值模拟对系统锚杆进行分区研究,明晰横断面各区域系统锚杆参数敏... 在解决工程类比法与现场施工匹配不足的问题上,系统锚杆设计与优化在工程实际中产生分歧与矛盾。为提高隧道初期支护系统锚杆优化精细程度,依托江玉高速香树坳隧道,基于数值模拟对系统锚杆进行分区研究,明晰横断面各区域系统锚杆参数敏感性差异。结果表明:系统锚杆长度、直径、环向间距、纵向间距为围岩变形的主要影响因素;系统锚杆对围岩变形敏感性排序依次为环向间距、纵向间距、直径和长度;改变系统锚杆参数对围岩应力应变极值影响较大,而对应力应变分布特征影响可忽略;优化系统锚杆参数对其自身受荷特征改善大于其他构件,最大改善效果可达其他构件的3.17倍。研究结果可为同类工程提供参考。 展开更多
关键词 系统锚杆 区域性差异 敏感性分析 数值计算
下载PDF
Multiphasic characterization of a plant growth promoting bacterial strain, Burkholderia sp.7016 and its effect on tomato growth in the field 被引量:11
10
作者 GAO Miao ZHOU Jian-jiao +3 位作者 WANG En-tao CHEN Qian XU Jing sun jian-guang 《Journal of Integrative Agriculture》 SCIE CAS CSCD 2015年第9期1855-1863,共9页
Aiming at searching for plant growth promoting rhizobacteria (PGPR), a bacterium strain coded as 7016 was isolated from soybean rhizosphere and was characterized in the present study. It was identiifed as Burkholderia... Aiming at searching for plant growth promoting rhizobacteria (PGPR), a bacterium strain coded as 7016 was isolated from soybean rhizosphere and was characterized in the present study. It was identiifed as Burkholderia sp. based on 16S rDNA sequence analysis, as wel as phenotypic and biochemical characterizations. This bacterium presented nitrogenase activity, 1-aminocyclopropane-1-carboxylic acid (ACC) deaminase activity and phosphate solubilizing ability;inhibited the growth of Sclerotinia sclerotiorum, Gibberel a zeae and Verticil ium dahliae;and produced smal quantities of indole acetic acid (IAA). In green house experiments, signiifcant increases in shoot height and weight, root length and weight, and stem diameter were observed on tomato plants in 30 d after inoculation with strain 7016. Result of 16S rDNA PCR-DGGE showed that 7016 survived in the rhizosphere of tomato seedlings. In the ifeld experiments, Burkholderia sp. 7016 enhanced the tomato yield and signiifcantly promoted activities of soil urease, phosphatase, sucrase, and catalase. Al these results demonstrated Burkholderia sp. 7016 as a valuable PGPR and a candidate of biofertilizer. 展开更多
关键词 PGPR Burkholderia sp. multiphasic characterization promoting growth biofertilizer
下载PDF
Coflex系统在腰4/5椎间盘突出治疗中的应用效果
11
作者 裴依伦 黄世磊 +4 位作者 皮国富 孙建广 马招鑫 孙坚皓 谢政 《河南医学研究》 CAS 2019年第4期599-602,共4页
目的探讨Coflex系统在腰4/5椎间盘突出治疗中的应用效果。方法收集2009年1月至2011年6月郑州大学第一附属医院收治的67例腰4/5椎间盘突出患者,按治疗方式分为A组(35例)和B组(32例)。A组患者接受单纯腰椎间盘髓核摘除术治疗,B组患者接受... 目的探讨Coflex系统在腰4/5椎间盘突出治疗中的应用效果。方法收集2009年1月至2011年6月郑州大学第一附属医院收治的67例腰4/5椎间盘突出患者,按治疗方式分为A组(35例)和B组(32例)。A组患者接受单纯腰椎间盘髓核摘除术治疗,B组患者接受腰椎间盘髓核摘除术联合Coflex系统治疗。术后定期随访,分别采用日本矫形外科协会评分(JOA)和Oswestry功能障碍指数(ODI)比较手术前后患者的疼痛和功能改善程度。比较两组患者手术前后椎间隙前后缘高度。结果 A组和B组随访时间分别为(93.1±6.4)、(86.3±2.5)个月,无失访患者,两组患者随访时间比较,差异无统计学意义(P<0.05)。两组患者的JOA评分随术后时间延长而升高,ODI随术后时间延长而下降,并且两相邻时间点比较,差异有统计学意义(均P<0.05)。B组患者术前、术后2 a、末次随访的JOA评分分别与A组比较,差异无统计学意义(P>0.05)。B组患者术前、术后2 a的ODI分别与A组比较,差异无统计学意义(P>0.05)。B组患者末次随访的ODI高于A组,差异有统计学意义(P<0.05)。两组患者手术节段椎间隙前缘及后缘高度均随术后时间延长而下降,并且两相邻时间点比较,差异有统计学意义(均P<0.05)。B组患者术前手术节段椎间隙前缘及后缘高度分别与A组比较,差异无统计学意义(P>0.05)。术后2 a、末次随访,B组患者手术节段椎间隙前缘及后缘高度均高于A组,差异有统计学意义(P<0.05)。结论单独采用腰椎间盘髓核摘除术或联合Coflex系统治疗腰4/5椎间盘突出症的效果均较好,但Coflex系统能更好地维持手术节段椎间隙高度。 展开更多
关键词 腰椎间盘突出症 Coflex系统 髓核摘除
下载PDF
对比不同骨水泥类型椎体后凸成形术治疗多发性骨髓瘤椎体压缩性骨折的效果
12
作者 王宪卫 皮国富 +1 位作者 孙建广 戴磊 《医药论坛杂志》 2023年第17期23-26,共4页
目的 对比不同骨水泥类型椎体后凸成形术(percutaneous kyphoplasty, PKP)治疗多发性骨髓瘤(multiple myeloma, MM)椎体压缩性骨折(vertebral compression fracture, VCF)患者的效果。方法 选取郑州大学第一附属医院72例MM VCF患者(2020... 目的 对比不同骨水泥类型椎体后凸成形术(percutaneous kyphoplasty, PKP)治疗多发性骨髓瘤(multiple myeloma, MM)椎体压缩性骨折(vertebral compression fracture, VCF)患者的效果。方法 选取郑州大学第一附属医院72例MM VCF患者(2020年7月—2022年7月),按随机数字表法分成2组,均行PKP治疗,其中采用低黏度骨水泥注入的36例MM VCF患者列为B组,采用高黏度骨水泥注入的36例MM VCF患者列为A组。对比两组手术指标、骨水泥渗漏情况、手术前后视觉模拟评分法(VAS)评分、Oswestry功能障碍指数(ODI)、Cobb角、伤椎前缘高度(AVH)、血清碱性磷酸酶(ALP)、Ⅰ型胶原C末端肽(CTX-Ⅰ)、骨钙素(BGP)含量。结果 两组术中失血量、骨水泥注入量相比无明显差异(P>0.05);A组手术耗时较B组长(P<0.05);A组骨水泥总渗漏率8.33%(3/36)较B组33.33%(12/36)低(P<0.05);术后3个月、6个月A组ODI、VAS评分较B组低(P<0.05);术后3个月、6个月A组Cobb角较B组低,AVH较B组高(P<0.05);术后3个月、6个月A组血清ALP、BGP含量较B组高,CTX-Ⅰ含量较B组低(P<0.05)。结论 PKP治疗MM VCF患者术中应用高黏度骨水泥注入虽会延长手术耗时,但可进一步减少骨水泥渗漏,减轻疼痛感,恢复伤椎AVH、Cobb角,提升椎体功能及椎体稳定性,改善机体骨代谢水平。 展开更多
关键词 椎体压缩性骨折 多发性骨髓瘤 骨水泥 骨代谢
原文传递
后路短节段减压融合内固定术治疗腰椎退行性侧弯并椎管狭窄症的短期效果分析 被引量:4
13
作者 许志明 孙建广 +6 位作者 黄世磊 李峰 谢政 陈扬扬 李承祥 孙星 皮国富 《医药论坛杂志》 2020年第2期74-77,共4页
目的探讨后路短节段减压融合内固定术治疗腰椎退行性侧弯(DLS)并椎管狭窄症的效果。方法选取2017年1月—2018年12月手术治疗并获得随访的34例DLS合并椎管狭窄症患者,全部患者均接受后路短节段减压融合内固定术,统计术中出血量、手术用... 目的探讨后路短节段减压融合内固定术治疗腰椎退行性侧弯(DLS)并椎管狭窄症的效果。方法选取2017年1月—2018年12月手术治疗并获得随访的34例DLS合并椎管狭窄症患者,全部患者均接受后路短节段减压融合内固定术,统计术中出血量、手术用时及并发症情况,对比手术前后患者Oswestry功能障碍指数(ODI)评分、腰部及腿部疼痛视觉模拟(VAS)评分、腰椎Cobb角、腰椎前凸角评估手术治疗效果。结果34例患者手术均顺利完成,和术前相比,患者症状得到明显缓解,腰部VAS评分、腿部部VAS评分以及0DI评分均得到明显改善和维持,腰椎Cobb角、腰椎前凸角均有所改善。结论对于腰椎退行性侧弯并椎管狭窄症且腰椎Cobb角<30°的老年患者,后路短节段减压融合内固定术具有良好的临床效果。 展开更多
关键词 腰椎退行性侧弯 椎管狭窄 短节段 效果
原文传递
医科大学专业课老师与辅导员协同育人的机制构建
14
作者 孙剑光 杨亚丽 +1 位作者 宗宁 曾祥一 《医学信息》 2019年第15期22-24,共3页
结合医科大学自身特点,分析现阶段医科大学协同育人机制现状,找出医科大学专业课老师与辅导员在协同育人机制中的问题与不足,提高专业课老师与辅导员自身思想政治教育,构建联合网络思想教育互动平台,创建医科大学专业课老师与辅导员交... 结合医科大学自身特点,分析现阶段医科大学协同育人机制现状,找出医科大学专业课老师与辅导员在协同育人机制中的问题与不足,提高专业课老师与辅导员自身思想政治教育,构建联合网络思想教育互动平台,创建医科大学专业课老师与辅导员交流协会,建立协同育人保障奖励机制,将育人、政治思想教育与专业学习、社会实践充分相结合,将育人贯穿于大学生的生活、学习、心理,引导大学生形成正确的世界观、人生观、价值观,培养出优秀合格的医科大学生。 展开更多
关键词 医科大学 专业课老师 辅导员 协同育人
下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部