与旧城区和谐共生的建筑设计初探——以伊朗科曼莎市为例

近年来,伊朗许多旧城区的建筑都变得破旧不堪,探索针对旧城区的改造方法对建筑师、规划师和当局政府来说都是一项巨大的挑战。该文通过对伊朗旧城区建筑改造的3种方法的比较分析,认为伊朗传统建筑不仅包括建筑的审美和结构性因素,还体现了对环境和文化因素的极大尊重,如果能够充分重视传统建筑中的这些特点,并将它们有意识地应用到新建筑设计与旧建筑立面改造中,将有助于建筑师设计出与环境、文化和谐共生的建筑。

伊朗城市更新实践中的反思与启示——德黑兰Navab街区和科曼莎Modares街区比较研究

城市老街区的更新是伊朗当前面临的城市问题之一,近年来许多城市进行了大量的更新活动,本文通过对Navab街区更新失败与Modares街区更新成功的原因比较研究,系统分析两个项目在可达性、场所认同、空间活力和建筑特色四方面的差异,并提出设计过程中政府的不恰当干预导致用户参与的缺失以及对民众利益的忽视等亟待解决的问题。