玻璃体腔注射贝伐单抗治疗PDR黄斑水肿后患者的满意度和视力(英文)

目的:增生性糖尿病性视网膜病播散性视网膜激光光凝后,用非选择性抗VEGF抑制剂贝伐单抗治疗糖尿病性黄斑水肿,调查患者自我评估的视功能及视力。方法:30例30眼增生性糖尿病性视网膜病伴持续性糖尿病性黄斑水肿连续病例,播散性视网膜激光光凝后,1.25mg贝伐单抗0.05mL (Avastin)单剂量玻璃体腔注射治疗。对照组包括30例30眼增生性糖尿病性视网膜病,只接受播散性视网膜激光光凝。主要的调查结果包括Snellen视力,眼底临床检查和患者自我用0-100分数值范围评价的视觉质量。结果:贝伐单抗组的平均基线视力为0.48±0.58 logMAR,对照组为0.61±0.78 (两组无显著差异)。6mo后,视力没有显著的变化,贝伐单抗组和对照组分别为0.33±0.41和0.52±0.68。临床检查显示黄斑水肿仅有一些改善趋势。患者用直观模拟标度尺主观评价视功能结果显示注射贝伐单抗6mo后由60.2±17.5改善至76.0±15.6 (P<0.001)。对照组自我评估视功能平均值为59.6±19.8,与贝伐单抗组基线值无显著差异,但是低于注射贝伐单抗后分数,差异有高度显著性(P<0.01)。结论:治疗增生性糖尿病性视网膜病的黄斑水肿,贝伐单抗(Avastin)玻璃体腔注射作为播散性激光光凝的辅助治疗较单纯的激光治疗后患者满意度和自我评价的视力显著改善。患者视力在6mo后无明显变化。

Management and treatment of bizarre open globe trauma in three steps:a case report

This is a case presentation of a very bizarre open globe trauma with anterior segment foreign body-fishing hook stuck in the cornea and iris. Complications due to this kind of eye trauma might be very hazardous and with serious impact on visual function. We are representing our approach and experience of three step management of this kind of eye injury: first-extract the foreign body, close and reconstruct the eyeball, second-fight inflammation, and third-restore the visual function by cataract surgery.

复杂性眼外伤治疗(英文)

本文报告开放性眼球损伤1例,鱼钩卡在角膜和虹膜处。由于这种复杂眼外伤可能导致非常危险的并发症,并且严重影响视觉功能。现将处理方法总结如下:首先,取出异物,缝合眼球;其次,抗感染治疗;最后,实施白内障手术以便视力恢复。