《金陵十三钗》真正走向全世界

中国拍摄了以二战为背景的电影《金陵十三钗》，好莱坞巨星克里斯蒂安·贝尔在片中领衔主演。这样的合作会增加该片在全球的吸引力吗？ 在全球化时代，中美流行文化结合的方式出人意料。台湾歌手借鉴嘻哈、节奏与蓝调音乐。被停赛的NBA球员则加入中国大陆篮球队。蝙蝠侠——至少是其扮演者——被要求去完成一项不太可能完成的任务：从残暴的日本兵手中解救众多南京妇女。

好莱坞电影的中国式“改造”

上世纪的好莱坞电影，你能看到这样的“经典脸谱”：白种人的救世主，黑种人的坏蛋，还有黄种人的服务生。在美国，聊起中国就是“武术”，聊起日本就是“寿司”，聊起其他地方，就是用“脸谱”来“对号入座”。这种“脸谱式”的解读不完全是毫无根据的误读，但更重要的是满足了美国大众主流文化的需要，也流露其高人一等的社会心态。今天，作为“美国精神”广播器的好莱坞在逐步改变这种“脸谱”解读，受迫于中国电影审查制度的压力，中国人也开始晋升入“救世主”行列，而不仅仅是服务生和路人甲。这种看着带有讨好和奉承味道的举动，实则是好莱坞“向钱看齐”的考虑，而背后，则是两国的暗暗较量。

中国电影走向西方之路坎坷漫长

中国大片在美国市场表现欠佳。张艺谋的《金陵十三钗》耗资1亿美元，且有克里斯蒂安·贝尔加盟，对白大多数是英语，该片试图改变这种情况。