传统与现代蚕丝染色方法的染色性能比较（英文）

康契普拉姆地区是印度最大的手工丝织品产区,但目前该地区仍主要采用传统的蚕丝染色方法,染色常与脱胶同时进行,染色后蚕丝的色牢度较差。为提高染色效率和改善蚕丝的染色性能,采用现代染色工艺流程对蚕丝进行染色。以色牢度为考察指标,对不同方法染色后蚕丝的染色性能进行测试分析的结果显示:与传统染色方法相比,采用现代染色工艺流程染色的蚕丝,其染色性能稳定,色牢度明显提高。

用白胶和硬挺剂上浆处理对染色扎丽纱性能的影响(英文)

印度泰米尔那德邦的扎丽纱手工生产中常采用上浆处理提高蚕丝纱线的可织性和降低断头率。白胶是常用的一种粘稠度高的上浆剂,而硬挺剂是新出现的一种天然胶,其粘稠度相对较低。分别测试分析利用白胶、硬挺剂上浆处理对已染色蚕丝纱线的质量、色泽、韧性和延展性的影响,结果显示:用白胶处理后紫罗兰色蚕丝纱线的质量增加率显著提高,色度L*值、a*值和b*值变化较大,色差值ΔE*>2,但蚕丝纱线的韧性、延展性未发生显著变化;而用硬挺剂处理,对紫罗兰色、黄色和紫色3种颜色蚕丝纱线的质量、色差值、韧性和延展性均无明显影响。依据试验结果,建议采用硬挺剂对染色蚕丝纱线进行上浆处理。

双抱平自动卷纬机的生产性能测评（英文）

在印度泰米尔纳德邦的蚕丝生产中,手动卷纬机的占比较高。为了提高生丝的产量与品质,该州引进了具有卷纬装置的双抱平自动卷纬机。随机选取30名纺织工人,对自动卷纬机的生产效率进行测试,经配对t检验结果表明,与手动卷纬机相比,自动卷纬机的生产效率显著提高,其中生丝产量提高了196%,损耗率下降了47%,收益增加了196%。另依据问卷调查数据,双抱平自动卷纬机还具有占地面积少、能耗低、噪音小等优点。