EPO生产厂：第三代生物制剂正投入生产——罗氏公司投资生物制品生产基地的建设

位于德国Penzberg市的罗氏公司占地310000m^2，是欧洲最大的生物技术中心。就在最近罗氏又为第四代生物制剂的生产设施的建设举行了奠基仪式，这些设施耗资将达2．9亿欧元。同时罗氏公司还计划将生产第三代生物制剂的设施投入使用，这些设施主要用来生产促红细胞生成素（EPO）。

IT-合成——数字化医药网络为制药企业提供更有效的IT解决方案

数字化医药网络可在最短的时间内将医药产品投放市场，并进行有效的风险和费用管理。微软公司利用全球化的数字化医药网络将从世界各地选择出来的23个化学和医药生产领域的合作伙伴连接到一个整体的网络之中，为它们提供了全面的IT解决方案。这一创新性的举动是一个全新的开端，对可持续发展工业企业在整个价值增值链中给予支持和帮助。

膜技术——水处理的创新——膜技术在工业污水处理中的应用

水在工业生产中是不可或缺的，因此是否能够根据不同的工业生产需要，提供满足相应需求的工业用水，成为决定投资的一个重要因素。水资源的合理应用是全球持续发展以及经济稳步增长的基础。由于生产工艺效率和产品质量标准的不断提高，相应的水处理技术也要进行优化和革新。生产工艺与水处理技术的整合，对工艺过程来说是一个巨大的挑战。

先进的电子批记录软件—— Rapid—Pharma软件在Akzo Nobel集团Diosynth公司中的应用

正如Organon公司和Intervet公司那样，Diosynth公司也是AkzoNobel集团的一个部分，在全球化学品的合成、细胞培养、发酵和色谱分析净化方面的复杂APIs（活性医药成份）生产中起着相当重要的作用。在荷兰OSS工地上兴建的一套用于新型细胞培养和发酵装置的大型工程项目中，Trebing＆Himstedt公司将生产信息库系统Rapid—Pharma管理软件应用于企业生产数据的安全管理。

模块化设计降低成本——离心式空气压缩机继续发展

空气压缩机在工业，炼油和石化行业中的应用不计其数。近年来制造商已经开始模块化设计、改进其他机械领域，增加日益先进的控制策略和诊断功能。对于装置操作人员来说，这些改进保证了向各种装置和工艺过程提供可靠、经济的干燥无油的压缩空气。

从液态到固态：新型Rotoform HS造粒机在Econova公司进行的测试圆满结束

山特维克过程系统有限公司的工程师们可以放心了，新型的Rotoform HS型造粒机的试验阶段已经圆满结束。这种新型造粒设备的特点是带有双造粒管。记者有幸在西西里的Econova公司中观看了在实际生产条件下Rotoform HS型造粒机的“新特点”。

带着防护进入易燃易爆区域——IBC散装物料集装桶和塑料运输桶：崭新的应用领域

Schütz公司利用新近研发成功的IBC集装运输桶和塑料运输桶向国际上从事散装物料灌装的企业开始了新一轮开拓经营领域的攻势。攻势的焦点集中在易燃易爆产品的运输领域和渗透性物料的运输领域中。为了解决在这些领域中遇到的难题，一台生产6层塑料容器的设备投入了生产。

提高产量——经过化工生产验证的大功率微通道化学反应釜

DSM精细化学品公司利用巴登-符腾堡州卡尔斯鲁厄研究中心研制成功的大功率微通道化学反应釜．在短短十周内生产了300多t塑料生产企业所需的高价值化工原料。与传统的化工生产工艺技术相比．微通道化学反应釜的生产效率和生产可靠性均大大提高。

有效的合作方式——物流控制的集中管理为化学工业园带来稳定效益

在化学工业企业中，长期以来，大量的产品运输都是由合作企业承担的。而将所有物资运输工作交给外部专业运输企业来完成已成为发展趋势。由劳务服务公司对企业的物流进行集中的控制管理可以为化工生产企业减少物流运输费用，提高质量，简化工作流程。也可以为化学工业园带来稳定效益。

成功的方案——符合EN 13900-5标准的压滤器测试用挤出机

直到不久前还没有衡量配料质量好坏的检测标准。随着EN13900-5标准的颁布执行．第一次使得塑料生产中衡量聚烯烃母体配料质量好坏有了可以遵循的标准，可以在塑料生产流程中衡量压滤颗粒配料质量的高低。这样的检测仪器已经安装在符合EN标准的塑料挤出机中．并可对塑料生产过程进行连续性的检测监控。

通过测试

没有一个生产厂商可以因为一个泵的瑕疵就冒险中止生产，这种情况下一旦损坏就必须立刻更换。为此InfraServ Knapsack，一家化工园区管理公司及工业领域服务提供商，最近研制出了一种全德国最先进的泵检测工作站。

垃圾变能源——塑料废料的再生利用新方法

借助于一种全新的工艺技术可以将污染非常严重的废旧塑料转换成高价值的再生能源。为此，Gossler Envitec公司、G＆P工程公司和波兰的Remix设备制造公司共同设计制造了一套使用该工艺的样机。

有效的防腐材料——烟尘清洁设备中的Flake涂层材料

自从实施新的欧盟空气质量标准以来．西班牙和匈牙利的火力发电厂都在补充安装新的除尘设备。其中的一个重要特点是利用有效的防腐材料保护这些除尘设备．防止烟尘中含硫的酸性物质将其腐蚀。

使设备更耐磨的涂层——新型树脂／硬化剂双基喷涂系统的应用

在许多有耐磨技术要求的流程生产设备中，通常都选择韧性、弹性较好的塑料涂层材料，例如：聚胺脂甲酸脂。在许多情况下，带有涂层材料的钢制流程设备零部件体现了很高的耐磨性，同时也在金属切削加工中避免了材料的污染。

优质高效的弥散过程——环状注入器与静态混合器的有机结合

反应技术中经常无法实现在液体中加入气体的操作，气体弥散的质量好坏很大程度上决定了气体弥散设备的经济性，压力容器或者空气压缩机常常不是最佳的经济性解决方案。将环状注入器与静态混合器结合在一起，无论是流程技术方面还是经济性方面都将是最好的气体扩散设备配置方案。