正确管理软件的生命周期——将软件视为电厂中的实体设备来维护

无论是热缩薄膜包装的“大路货”软件，还是各类企业系统定制化项目实施生成的软件，都要求软件经历各个收缩处理的阶段，以确保其健全可靠。无论如何复杂，电厂所使用或接口的每一个软件，都带来了一些紧要的问题。虽然功能性一直是软件的首要要求，但电厂应当对长期的质量问题更加重视。为了解决这些问题，我们有必要对软件的生命周期进行正确管理。

自动化的嬗变/跨越“数字鸿沟”——以应有的紧迫感对待核电站数字仪器仪表和控制系统

用数字仪器仪表和控制系统来改造美国核电站似乎面临着无限的挑战，它就像一道鸿沟，甚至使寻求新反应堆特许的公司也可能因此受困。虽然，数字仪器仪表和控制技术在美国核电站中的应用进展并不顺利，但在世界其他地方，用数字仪器仪表和控制系统来改造和直接应用于新电站的步伐却在不断推进。