信迪利单抗联合仑伐替尼治疗中晚期肝癌临床观察

目的探讨信迪利单抗联合仑伐替尼治疗中晚期肝癌的临床效果。方法选取2019年1月到2023年1月南丰县人民医院收治的42例中晚期肝癌患者作为研究对象,按照进院诊疗时间分为2组,每组21例。对照组口服仑伐替尼,观察组口服仑伐替尼联合静脉滴注信迪利单抗,比较2组患者的近期疗效、生存期、肝功能指标、肿瘤标志物、不良反应。结果观察组疾病控制率85.7%,高于对照组的57.1%(χ^(2)=4.200,P=0.040)。观察组OS、PFS均长于对照组增长(t=12.654,P<0.001;t=14.324,P<0.001)。观察组治疗后血清谷草转氨酶、总胆红素、谷丙转氨酶水平均低于对照组(t=5.645,P<0.001;t=7.012,P<0.001;t=6.654,P<0.001)。观察组治疗后血清CA199、CEA、AFP水平均低于对照组(t=7.689,P<0.001;t=7.342,P<0.001;t=15.698,P<0.001)。2组不良反应总发生率比较差异无统计学意义(χ^(2)=2.043,P=0.153)。结论信迪利单抗联合仑伐替尼治疗中晚期肝癌效果良好,安全性较高,为无法进行手术的中晚期肝癌患者治疗提供了新的选择。

技能大赛背景下路桥专业“BIM建模技术”课程教学改革探究——以建设类高职院校为例

当下,技能大赛在高职院校蓬勃开展,成为职业教育界关注的焦点。该文阐述了技能大赛背景下建设类高职院校路桥专业“BIM建模技术”课程改革的必要性,探讨了技能大赛背景下“BIM建模技术”课程教学改革的策略,为技能大赛背景下建设类高职院校路桥专业课程教学改革提供参考。

老年维持性血液透析患者躯体衰弱合并认知障碍的影响因素分析

目的了解老年维持性血液透析患者躯体衰弱合并认知障碍的现状及影响因素。方法选取2022年2月—2023年2月在南京市某2所血液净化中心行维持性血液透析治疗的269例老年患者。使用临床衰弱量表和蒙特利尔认知评估量表,筛查有无身体衰弱和认知障碍,将参与者分为4组:正常组、仅有躯体衰弱组、仅有认知障碍组、衰弱合并认知障碍组。通过多元Logistic回归探讨老年MHD患者躯体衰弱合并认知障碍的影响因素。结果269例老年维持性血液透析患者躯体衰弱总的检出率为39.8%,认知障碍的总检出率为62.8%,仅有躯体衰弱的检出率7.1%,仅有认知障碍的检出率27.9%,躯体衰弱合并认知障碍的检出率34.9%。多元Logistic回归分析显示:握力(OR=0.829,95%CI:0.736~0.933,P<0.01)、抑郁得分(OR=3.201,95%CI:2.028~5.054,P<0.001)、社会隔离得分(OR=0.788,95%CI:0.703~0.883,P<0.001)、查尔森合并症指数(OR=2.677,95%CI:1.528~4.688,P<0.001)是老年维持性血液透析患者躯体衰弱合并认知障碍的影响因素。结论临床上应关注老年维持性血液透析患者的抑郁、社会隔离、握力、查尔森合并症指数情况,早期识别与干预,延缓身体功能衰退,提高生存质量。

典型生态脆弱区生态空间规划与治理研究——以云南省迪庆藏族自治州为例

生态脆弱区是生态环境易遭受破坏的主要区域,承担着水源涵养、物种多样性保护和生态碳汇等重要职责,已成为生态空间规划与治理的重点关注区域。云南省迪庆藏族自治州处于西南山地农牧交错脆弱区,是我国修复青藏高原南缘滇西北高山峡谷生态屏障的关键治理区域。基于生态脆弱区异质性、不稳定性与时空波动性特征,剖析迪庆藏族自治州生态空间治理面临的重难点与挑战,系统划定“深绿空间”、精细化划分“浅绿空间”,构建全域全要素生态空间治理体系,提出系统实施生态修复、多维度探索生态价值转化增值、提升生态文化韧性的生态空间治理路径,引领典型性生态脆弱区规划治理与绿色转型发展。

基于肿瘤病人PICC导管相关血栓形成影响因素的预见性护理应用效果

目的:观察以肿瘤病人PICC导管相关血栓形成影响因素的Logistic回归模型为基础的预见性护理对预防肿瘤科病人经外周静脉穿刺中心静脉置管(PICC)导管相关血栓形成的效果。方法:随机选择2021年7月—2022年6月和2022年7月—2023年6月于我院肿瘤科进行PICC置管的化疗病人分别为对照组和预见性护理组,对对照组病人给予常规护理并行Logistic多因素回归分析,总结PICC导管相关血栓形成的风险因素,对照组病人予以常规护理,预见性护理组采用以对照组Logistic多因素回归模型为基础的预见性护理。比较两组病人血栓发生率和护理满意度。结果:肿瘤分期、血栓史、是否合并糖尿病、导管末端位置以及D-二聚体水平是肿瘤科病人PICC导管相关血栓形成的危险因素,抗凝药物的使用是保护性因素。预见性护理组4.17%发生PICC置管相关血栓,明显低于对照组(30.83%);预见性护理组病人护理满意度(98.33%)高于对照组(90.83%),差异均有统计学意义(P<0.05)。结论:肿瘤分期、血栓史、是否合并糖尿病、导管末端位置以及D-二聚体水平是肿瘤科病人PICC导管相关血栓形成的危险因素,使用抗凝药物是保护性因素。以Logistic回归分析结果为基础的预见性护理不仅能够降低病人血栓的发病率,同时能够提升病人对护理工作的满意度。

两种麻纤维育秧膜对水稻秧苗根际土壤微生物群落结构的影响

试验主要探究了壳寡糖麻育秧膜和普通麻育秧膜对水稻秧苗根际土壤理化性质和微生物群落结构的影响。结果表明:使用两种不同麻育秧膜组中土壤pH、总氮含量增加;普通麻育秧膜处理下土壤有机质显著降低;壳寡糖麻育秧膜处理下总钾含量显著降低。与无膜覆盖的对照组相比,两种不同麻育秧膜处理下水稻秧苗根际土壤真菌多样性并没有显著变化,而细菌的多样性和丰富度显著降低。对根际土壤理化性质和土壤微生物群落进行冗余分析,发现水解氮与根际土壤真菌群落的相关性最大,而土壤有机质则与根际土壤细菌群落分布的相关性最大。

可降解地膜对大棚内土壤温湿度和草莓产量及品质的影响初探

冬季大棚草莓种植常用地膜覆盖,塑料残膜危害严重,试验以塑料地膜为对照,研究两种PBAT地膜(PBAT地膜1、PBAT地膜2)和一种环保型麻地膜对大棚内土壤温湿度和草莓产量及品质的影响,验证可降解地膜在草莓种植中应用的可行性。结果表明:PBAT地膜1草莓苗穴处温湿度较高,麻地膜膜下湿度最低;可降解地膜早期开花率和结果率高于塑料地膜;PBAT地膜1和麻地膜栽培的草莓早期产量显著高于塑料地膜,分别高出33.37%和22.98%,草莓总产量各处理间无显著差异;结果盛期各处理的草莓甜度和硬度无显著差异,塑料地膜、PBAT地膜1和麻地膜草莓单果重更高。试验初步表明,PBAT地膜和麻地膜可以用于冬季大棚草莓种植,其中PBAT地膜1和麻地膜效果最优。

纳米花固定化蔗糖酶的研究

蔗糖酶(Sucrase,EC 3.2.1.26)在工业上具有较高的经济价值,可用于分解蔗糖生成果糖和葡萄糖,现今在工业化技术上存在着蔗糖酶生产果糖方法单一、活力不易保持且难以重复利用等问题。采用共沉淀法制备Mn_(3)(PO_(4))_(2)-蔗糖酶的纳米花固定化酶[以下简称Sucrase@Mn_(3)(PO_(4))_(2)],并对制备条件进行优化;同时对固定化酶的形态、结构进行表征,对固定化酶的动力学特性进行分析。结果表明:制得的Sucrase@Mn_(3)(PO_(4))_(2)纳米花颗粒分散,大小均匀,呈雏菊形、盛开状,且内部晶体结构完整;固定化酶有明显的Mn^(2+)、PO^(3-)_(4)、酶蛋白质的EDS特征峰及明显的酶蛋白质和磷酸根的FT-IR吸收特征;固定化酶表现出良好的温度稳定性和酸碱稳定性;Sucrase@Mn_(3)(PO_(4))_(2)被重复使用7次后其活性仍能保持其最初活力的40.38%;固定化酶在4℃保存28 d时仍保持40%的活性。

艾纳香油通过NF-κB非经典信号影响花生四烯酸代谢缓解LPS所致巨噬细胞的炎症反应

【目的】本文旨在探讨艾纳香油(BBO)通过核转录因子κB(NF-κB)非经典通路影响花生四烯酸(AA)代谢通路发挥抗炎作用。【方法】采用豚鼠离体回肠法检测BBO对慢反应物质(SRS-A)生成的影响,ELISA法检测BBO对脂多糖(LPS)诱导巨噬细胞前列腺素E_(2)(PGE_(2))及白三烯B_(4)(LTB_(4))产生的影响,qRT-PCR检测BBO对LPS诱导巨噬细胞COX-2、5-LOX、FLAP和RelB表达的影响,Western blot检测BBO对NF-κB非经典通路蛋白肿瘤坏死因子受体作用因子3(TRAF3)、肿瘤坏死因子受体作用因子2(TRAF2)、NF-κB诱导激酶(NIK)、p100和RelB浓度的影响。【结果】在1mg·mL^(-1)的BBO药物浓度下减弱了豚鼠回肠的收缩张力(P<0.001),对SRS-A的生成抑制率达到65.34%;与LPS模型组相比,BBO在40-80μg·mL^(-1)浓度下降低AA代谢通路中PGE_(2)(P<0.05)和LTB_(4)(P<0.05)的浓度,降低COX-2(P<0.05)、5-LOX(P<0.05)和FLAP(P<0.05)的表达;此外,40-80μg·mL^(-1)浓度下BBO还降低LPS导致的NF-κB非经典通路中TRAF3(P<0.05)、TRAF2(P<0.05)和NIK(P<0.05)的浓度,进一步抑制p100蛋白的磷酸化(P<0.05),同时抑制转录因子RelB的表达(P<0.05)和RelB蛋白的水平(P<0.05),而BBO自身不引起这些基因与蛋白的变化。【结论】BBO可能通过抑制NF-κB非经典信号中调节蛋白TRAF3和TRAF2,转录因子RelB的浓度,造成NIK蛋白的诱导激酶作用受到抑制,进一步抑制了p100蛋白的磷酸化及其与转录因子RelB的结合,从而影响到下游AA通路中重要限速酶COX-2、5-LOX和FLAP的表达与炎症介质PGE_(2)和LTB_(4)的水平发挥抗炎作用。

智能化饲料厂工艺设计实施要点

饲料工业进入创新驱动、高质量发展的新时代,在社会、行业和企业的内外需求推动下,建设智能化饲料厂是实现饲料生产由劳动密集型向技术导入型、由重成本向重防疫、由黑盒生产向过程可视、由依靠操作经验向智能决策、由粗犷生产向精益生产转型升级的有效途径。工艺设计是智能化饲料厂工程项目过程中的核心,要坚持对等性原则和动态性原则,工艺设计要与智能化功能的实现保持一致,工艺流程、设备、功能三者协调统一,并随着技术的创新、前沿技术向饲料行业的导入及智能化功能的最新需要,在原有设计经验的基础上,不断更新发展并优化迭代。智能化饲料厂工艺设计的实施过程中可以从创新工艺流程、引进智能设备、生产流程的监测与控制三方面对传统工艺设计进行改造和提升,实现智能化饲料厂智能感知、智能计算、智能决策三层功能。工艺设计的实施要点为智能化饲料厂工程项目提供经验参考。

添加碳粉对AZ91镁合金微观组织与力学性能的影响

研究了不同含量的碳粉细化剂对AZ91镁合金的显微组织与力学性能的影响规律。对AZ91合金进行微观组织观察、SEM分析和力学性能测试。结果表明:随着细化剂含量的增加,AZ91合金的晶粒尺寸显著减小。当添加0.5wt%细化剂时,AZ91合金的晶粒尺寸减小到184μm,细化效率达到了67%。当添加0.3wt%细化剂时,AZ91合金的抗拉强度和伸长率达到最高的150MPa和2.1%,相比于未添加细化剂的,其分别提升了28%和50%。C元素与Al元素反应得到了Al_(4)C_(3)相,可以作为AZ91合金的异质形核位点,起到了晶粒细化的作用,并显著提升AZ91合金的力学性能。

血清HBsAg、HBV RNA、GGT及GPR联合检测对慢性HBV感染自然史的诊断价值

目的探讨慢性乙型肝炎病毒(HBV)感染自然史各期患者血清乙型肝炎病毒表面抗原(HBsAg)、乙型肝炎病毒核糖核酸(HBV RNA)、γ-谷氨酰转肽酶(GGT)、γ-谷氨酰转肽酶/血小板比值(GPR)水平变化及联合检测对慢性HBV感染自然史分期的诊断价值。方法选取2020年11月至2023年12月在昆明市第三人民医院就诊的未经抗病毒治疗的172例慢性HBV感染患者为研究对象,根据HBV感染进程分为HBeAg阳性慢性HBV感染(EPI)组(n=77)、HBeAg阳性CHB(EPH)组(n=42)、HBeAg阴性慢性HBV感染(ENI)组(n=26)、HBeAg阴性CHB(ENH)组(n=27)。比较各组患者血清HBsAg、HBV RNA、GGT、GPR水平差异,绘制受试者工作特征(ROC)曲线探究血清HBsAg、HBV RNA、GGT、GPR联合检测对慢性HBV感染自然史中EPH期和ENH期的诊断价值。结果4组患者血清HBsAg、HBV RNA、GGT、GPR水平比较,差异均有统计学意义(P<0.05)。血清HBsAg、HBV RNA、GGT、GPR联合检测诊断EPH期和ENH期的ROC曲线下面积(AUC)分别为0.869和0.836,敏感度和特异度分别为76.19%、59.26%和84.42%、96.15%。结论血清HBsAg、HBV RNA、GGT、GPR联合检测对慢性HBV感染自然史诊断有较高的准确性和低误诊率,有望取代传统的有创检查,对于慢性HBV感染自然史各期患者的精准诊断及个体化治疗策略的制订发挥着重要的临床意义。

茯苓提取物对肉兔血清生化指标和脂质代谢的影响

文章旨在探究茯苓提取物对肉兔血清生化指标和脂质代谢的影响。试验将400只生长和健康状况良好30日龄的断奶仔兔随机分为4组,每组10个重复,每个重复10只。试验日粮分别在基础日粮中添加0%、0.05%、0.1%和0.2%的茯苓多糖,试验为期42 d(其中预饲期5 d,正试期37 d)。试验结果表明,日粮添加0.2%的茯苓提取物可显著提高肉兔血清总蛋白和白蛋白含量(P<0.05);日粮添加0.1%和0.2%的茯苓提取物可显著降低肉兔血清甘油三酯含量(P<0.05),显著提高肉兔血清胰岛素含量及谷丙转氨酶活性(P<0.05);但对肉兔血清瘦素、极低密度脂蛋白含量及碱性磷酸酶和谷草转氨酶活性无显著影响(P>0.05)。日粮添加茯苓提取物可显著降低肉兔肩脂率和肾脂率(P<0.05),但对肉兔胃周脂率无显著影响(P>0.05);0.1%和0.2%添加组显著提高肉兔前腿肌率和后腿肌率(P<0.05);0.2%添加组显著提高肉兔肝脏CPT-1、CPT-2和PPAR-α基因表达量(P<0.05),但对FAS和ACC基因表达量无显著影响(P>0.05)总之,本试验结果表明,日粮添加茯苓提取物能增强肉兔脂解作用,促进肉兔生长发育。

踝关节骨折合并下胫腓联合不稳内固定术中应用带袢钛板、下胫腓螺钉的对比研究

目的对比分析踝关节骨折合并下胫腓联合不稳固定术中应用带袢钛板、下胫腓螺钉的临床效果。方法回顾性分析2020年1月-2022年12月收治的82例踝关节骨折合并下胫腓联合不稳行切开固定术患者的病例资料,将采用下胫腓螺钉固定的38例纳入对照组,将采用带袢钛板固定的44例纳入观察组,两组患者术后均随访3个月。比较两组手术时间、术中出血量、住院天数,术后即刻与术后3个月下胫腓间隙(TFCS)、胫腓重叠距离(TFOL),术后1周与术后3个月踝关节活动度(跖屈活动度、背伸活动度)、踝关节功能[美国足踝外科踝与后足功能(AOFAS)评分],随访期间并发症发生率。结果两组手术时间、术中出血量、住院天数比较差异无统计学意义(P>0.05);两组术后即刻与术后3个月以及两组组间TFCS、TFOL差异无统计学意义(P>0.05);两组术后3个月踝关节活动度、AOFAS评分较术后1周均上升,且观察组高于对照组(P<0.05);两组随访期间并发症发生率差异无统计学意义(P>0.05)。结论带袢钛板与下胫腓螺钉在踝关节骨折并下胫腓联合不稳固定术中均能取得良好的临床效果,且具有一定安全性,而带袢钛板在促进患者术后踝关节功能恢复方面更具优势。

智慧体育服务助推“积极老龄化”的逻辑理路与发展路径

智慧体育服务助推“积极老龄化”既是积极应对人口老龄化发展战略的客观需要,也是符合信息时代发展潮流和推进社会治理现代化的主观选择。智慧体育服务在养老服务体系中通过价值嵌入、技术赋能和交互增慧,塑造了养老模式的主动健康理念,提供了智慧体育服务需要的技术支撑,激发了用户的沉浸式运动交互体验。智慧体育服务助推“积极老龄化”的三重逻辑表现为:以“智慧化”体医融合服务预防老年慢性疾病,以“精准化”体育服务推送实现供需精准匹配,以“一体化”智慧体育社区提升整体运行效能。然而,从现实水平看,在观念层面、技术层面、组织层面以及人才供给等方面的桎梏也阻滞了智慧体育服务功能的发挥。需要进一步提高老年人“主动健康”意识,强化社区老年体育治理的智慧化水平;优化老年智慧体育服务产品设计,以“包容性智慧”提升服务可及性;加强顶层设计和分层整合,增加社区老年智慧体育服务的协同性;创新社区“体、医、养”复合型人才培育,完善人才管理机制。

健脾化瘀通腑方治疗恶性淋巴瘤化疗后肠梗阻脾虚肠燥证疗效研究

目的:观察健脾化瘀通腑方治疗恶性淋巴瘤化疗后肠梗阻脾虚肠燥证临床效果。方法:105例恶性淋巴瘤化疗后肠梗阻脾虚肠燥证患者随机分为西医组53例、联合组52例。比较两组临床症状改善情况及脾虚肠燥证的中医证候积分变化、胃肠引流量,治疗前、治疗7 d后两组血清相关因子[二胺氧化酶(DAO)、D-乳酸(D-LC)]和免疫功能[T淋巴细胞亚群(CD4^(+)、CD8^(+)、CD4^(+)/CD8^(+))、补体(C3、C4)]水平。结果:联合组腹痛、腹胀缓解时间、首次排气及排便时间均短于西医组(P<0.05)。第1~7天,两组胃肠引流量呈下降趋势,且第3~6天联合组低于西医组(P<0.05)。治疗7 d后,两组纳差、倦怠乏力、面色萎黄评分及总积分、血清DAO、D-LC、CD8^(+)较治疗前降低,且联合组治疗后上述指标低于西医组(均P<0.05)。两组T淋巴细胞亚群(CD4^(+)、CD4^(+)/CD8^(+))、补体C3、C4较治疗前升高,且联合组治疗后高于西医组(均P<0.05)。结论:健脾化瘀通腑方能有效改善恶性淋巴瘤化疗后肠梗阻脾虚肠燥证的临床症状,提升免疫功能,修复损伤的肠黏膜屏障。

乳癖散结胶囊对丙基硫氧嘧啶致大鼠甲状腺肿大的作用

目的 探讨乳癖散结胶囊对丙基硫氧嘧啶(propylthiouracil,PTU)致甲状腺肿大模型大鼠的治疗作用。方法 选取60只SD大鼠,随机分为对照组,模型组,优甲乐组(0.02 mg·kg^(-1)),乳癖散结低、中、高剂量组(0.5、1.0、2.0 g·kg^(-1)),每组10只,雌雄各半;除对照组外,其余5组每日灌胃10 mg·kg^(-1) PTU,连续干预2周,构建甲状腺肿大病理模型;2周后,改为隔日灌胃PTU,除对照组及模型组外,各给药组每日给予不同剂量药物,连续给药4周,每周称体质量。第6周时,末次给药后次日股动脉采血,通过酶联免疫吸附试验(enzyme linked immunosorbent assay,ELISA)测定血清游离三碘甲状腺原氨酸(free triiodothyronine,FT_3)、游离四碘甲状腺原氨酸(free tetraiodothyronine,FT_4)和促甲状腺激素(thyroid stimulating hormone,TSH)含量;剖取甲状腺,计算甲状腺系数;用苏木精-伊红(hematoxylin-eosin,HE)染色法观察各组大鼠甲状腺病理学变化。结果 6周内,对照组大鼠体质量增长明显;与对照组相比,模型组体质量增长显著减缓(P<0.05),与模型组相比,乳癖散结低、中、高剂量组大鼠体质量增长改善,尤其雌鼠体质量恢复至与对照组无显著差异;优甲乐组雄鼠较模型组体质量增长显著改善,与对照组比较差异无统计学意义。对照组大鼠甲状腺系数均处于正常生理范围,而模型组明显升高(P<0.01);与模型组比较,药物改善组甲状腺指数均显著降低(P<0.05)。与对照组比较,模型组FT_3、FT_4水平略有降低,TSH水平略升高,趋于紊乱状态;与模型组相比,乳癖散结低、中、高剂量组治疗4周后FT_3、FT_4和TSH水平均趋于正常生理值。HE染色结果显示,模型组大鼠甲状腺结构明显损伤,上皮细胞显著增生,部分滤泡呈空泡状,乳头状体突入泡腔,泡状大小不均,胶质含量减少。与模型组比较,各受试药物组甲状腺组织滤泡结构明显改善,上皮细胞肿胀和乳突状增生减少,其中乳癖散结高、中剂量组甲状腺滤泡结构萎缩改善明显,滤泡腔增大,上皮细胞增生改善。结论 乳癖散结胶囊1~2 g·kg^(-1)连续灌胃4周对PTU致大鼠甲状腺肿有一定治疗作用。

鄂尔多斯盆地砖窑湾地区长61致密储集砂岩物性控制因素研究

【目的】物性特征会极大影响致密储集砂岩的油气分布与产能。为保障鄂尔多斯盆地砖窑湾地区长61致密储集砂岩的油气增产稳产,厘清其物性特征的控制因素具有重要意义。【方法】采用薄片及扫描电镜分析、孔隙度和渗透率等气测物性数据,以及高压压汞等,分析研究区长61致密储集砂岩的岩石学特征、孔隙类型和物性等储层特征,并探讨致密储集砂岩物性的主控因素。【结果】结果表明:砖窑湾地区长61致密储集砂岩多发育细粒高长石含量砂岩,孔隙-薄膜胶结及线接触发育,多见残余粒间孔和长石溶孔。【结论】沉积相与成岩相控制了致密储集砂岩物性的分布,水下分流叠置河道块状砂体和绿泥石膜胶结-粒间孔相长石砂岩具有高物性特征,是油气聚集的优势部位。

聚氨酯发泡弹性垫板二次反应影响研究及应用

聚氨酯材料一次浇注完成出模后仍然存在二次反应,这种现象对于聚氨酯生产、检测、应用等环节的判定有较大影响。针对聚氨酯微孔发泡弹性垫板产品,主要研究了聚氨酯发泡材料浇注成型后,改变二次反应温度和时间对产品尺寸和刚度的影响,考察产品尺寸和刚度随上述条件变化的规律,并总结出最佳二次反应条件。

基于浓度监测的城市碳排放分析

做好“碳达峰、碳中和”是应对全球气候变化、坚定不移走绿色低碳发展道路的重要部署工作。为探讨城市区域内特殊土地利用、气象条件及人类活动特征对CO_(2)交换过程的影响,文章利用浓度监测相关数据对苏州高新区进行碳排放特征研究。结果表明:监测点CO_(2)浓度日变化呈现双峰特征,表明城市交通影响碳排放显著;人类活动直接影响碳排放量,城市中工业碳排放需严格控制,并发展绿色工业;受自然因素影响为减少城市碳排放,城市规划中应考虑土地利用现状对碳排放和碳吸收影响。