期刊文献+
共找到2篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
多模态视角下外宣英译策略——以青城山、都江堰为例
1
作者 冉井芳 王沁丛 《英语教师》 2023年第6期78-80,84,共4页
分析青城山、都江堰外宣现状。阐述多模态视角。以青城山、都江堰为例,探究多模态视角下的外宣英译策略。认为青城山、都江堰所传递的文化价值除了景区文本英译介绍外,还包括其他形式,如青城武术、青城洞经音乐、都江堰放水节等。对于... 分析青城山、都江堰外宣现状。阐述多模态视角。以青城山、都江堰为例,探究多模态视角下的外宣英译策略。认为青城山、都江堰所传递的文化价值除了景区文本英译介绍外,还包括其他形式,如青城武术、青城洞经音乐、都江堰放水节等。对于这些文化价值的传递,以往文本翻译是远远不够的。在多模态视角下,信息传播方式逐渐从以词语或语句为主转变为视觉形象为主,对外宣传的翻译也逐渐倾向于对图像的解读。 展开更多
关键词 多模态 外宣 文化遗产 青城山 都江堰
下载PDF
Numerical simulation of wellbore and formation temperature fields in carbonate formations during drilling and shut-in in the presence of lost circulation 被引量:3
2
作者 Pan Baozhi Li Ding +3 位作者 Chen Gang wang qincong Ma Lixin Liu Sihui 《Petroleum Science》 SCIE CAS CSCD 2014年第2期293-299,共7页
Temperature curves reflect geothermal gradients and local temperature anomalies, thus providing a new understanding of the underground reservoir conditions. When encountering caverns or fractures and fissures during d... Temperature curves reflect geothermal gradients and local temperature anomalies, thus providing a new understanding of the underground reservoir conditions. When encountering caverns or fractures and fissures during drilling, lost circulation may occur and result in a change to the original formation temperature field, and in severe cases, even the conventional open hole well logging data cannot be obtained. This paper uses finite element analysis software COMSOL to establish a heat transfer model for the wellbore/reservoir formation system during drilling and shut-in in the presence of lost circulation, and a case study is made in a carbonate reservoir in the Tahe oilfield. On the basis of the above, we analyze the temperature distribution in the leakage zone, and the studies have shown that the leakage and petrophysical properties have an impact on the temperature of the wellbore and formation, hence we can estimate the reservoir permeability using the temperature data. In addition, the determination of the temperature recovery time after some drilling fluids have leaked into the formation will help in recognizing the subsurface temperature field of the carbonate formation correctly, thus enhancing production logging interpretation accuracy and improving the understanding of later measurements. 展开更多
关键词 Temperature field numerical simulation finite element drilling fluid invasion LEAKAGE
下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部