旋转导向系统在水平定向钻进中试验成功

旋转导向系统（RSS）能在钻杆回转状态下改变钻孔倾角和方位角，从而能够在定向钻进中始终保持钻压和钻进效率，这种钻具早已在石油和天然气定向钻进中成功应用，此次在非开挖水平定向钻进中试验成功，显示出其具有广阔的应用前景。

旋转导向钻井技术应用于水平定向钻进中

本文介绍了一种导向钻井新技术——旋转导向钻进在水平定向钻进中的应用情况。

大气可吸人颗粒物与心脑血管疾病急诊关系的病例交叉研究

目的探讨北京市大气可吸入颗粒物污染（PM10）对心脑血管疾病急诊的影响。方法收集北京大学第三医院急诊科心脑血管疾病急诊资料和北京市环境监测中心大气污染物数据，应用时间分层的病例交叉设计研究方法进行数据分析。结果无滞后单向回顾性1：4配对病例交叉研究的效应值（OR值）最大，在控制所选PM10当日气温、相对湿度影响的情况下，PM10浓度每提高10μg／m^3与心脑血管疾病急诊（ICD-10：I00-199）、冠心病急诊（ICD-10：I20-I25）、心律失常急诊（ICD-10：I47-I49）、心衰急诊（ICD-10：I50）和脑血管疾病急诊（ICD-10：I60-I69）的OR值分别为1．006（95％CI：1．003～1．008）、1．003（95％CI：0．996～1．010）、1．005（95％CI：0．997～1．013）、1．019（95％CI：1．005～1．033）、1．003（95％CI：0．998～1．007），其中PM10与总心脑血管疾病急诊和心衰急诊的关联有统计学意义（P〈0．05）。结论大气PM10污染物浓度升高可导致总心脑血管疾病急诊和心衰急诊增加。