数字化的数字

新一轮工业革命在流程工业领域中进展如何？——企业员工培训的介绍已经有了变化，工业企业也将打上像大数据、物联网和工业4.0这样的印记。这一切都与大量采集数据，理解数据和分析数据从而能够更好地预测复杂流程工艺过程的数字化进程和人-机网络密不可分。

满足延长使用寿命的愿望

稳定性好、易于卫生清洁的医用软管保证了很长的使用寿命——除具有适用于不同医药材料的特性之外，医用软管还应能够在高要求的卫生清洁中有着很长的使用寿命。由于越来越多的制药生产过程都变得越来越短，因此卫生清洁的次数自然而然得就增加了。而卫生清洁时产生的很高应力也作用到一根根医药软管上了。

化工物流谁来保障？

化工物流基础设施堪忧——ChemCologne协会和VCI协会代表化工企业的利益，这两大组织对公路、铁路和内河航运网的情况提出了批评。化工物流协会最近的一项研究报告指出了公共物流运输网络中的薄弱环节，交通运输业产业结构必须透明化。

制冷设备的操作指南

如何安全可靠并符合技术规范地使用制冷设备呢？——制冷设备的安装制造有着明确的规定和要求，包括如何无害化地处理某种制冷剂。欧洲各国家的和国际的规章制度非常繁多，这使得制冷设备的运营商往往找不到重点。您可以从本文中了解到有关制冷设备使用运行时须要注意的安全问题。

给流程设备穿上节能衣

现代化的隔热技术帮助提高能源利用效率——在机械加工设备中有效使用的技术对于化工设备同样适用，缺少正确的隔热层，流程设备在加热或冷却到理想温度时的能源消耗就会增加。在能源消耗很大的化学工业领域中，新型隔热材料每年可以节约16124MkWh的电力。本文将了介绍一些隔热材料生产厂家、行业协会和化工企业的情况。

流程设备生产制造的逆袭 大型装置设备生产厂商再次有了大量的合同订单

2013年，装备和设备生产制造厂商的业绩如何？根据大型流程设备装置（GROAB）数据库的项目统计数据，2013年可以说是一个大丰收的年份。全球性的自由贸易协议大大地方便了大型流程设备在世界各地的销售。而且从经济危机中复苏的欧洲市场也有了更多的合同需求。

驶向新的彼岸成为项目成套解决方案供应商

Festo公司已经推出了很多新型技术，并在今后的几年里作为过程自动化成套系统解决方案供应商，为流程工业企业提供技术、产品以及服务。对此，Festo公司首席执行官Eberhard Veit博士解释了为什么提出“我们是工程师的生产力”的口号，介绍了如何将过去的“粗狂型工厂”转变为“智能工厂”。“全球化的家族企业”-这就是Festo公司对自己的评价。Festo总部位于Esslingen，内部环境优美，修剪整齐的草坪上耸立着带有光伏太阳能板的现代化厂房。

为用户而战

化工园区中开始了争夺用户的竞争。在这场竞争中，外部的技术服务商挤进了自园区成立以来一直由园区运营商一手执掌的市场。一项有关外包服务的研究报告表明：技术服务市场的风云变幻将持续到2030年。

有效应对问题污水 特殊氧化方法对污水中微量有机物和毒性物质的净化

工业生产过程中的污水不经过处理不允许排放到生物净化设备或者地表水中，在处理这类污水时，有一种能够把难以生物降解的毒性混合物转换成可生物降解的方法，本文将对这一方法进行介绍。

如何更好地控制蒸汽——加热系统中应用文丘里疏水阎降低了蒸汽消耗

BYK Additives＆Instruments公司通过将加热系统的机械式疏水阀更换为Delta文丘里疏水阀节约了10％的能源。在这一成功应用的基础上，这家添加剂和检测仪供应商计划把其他蒸汽系统中使用的机械式疏水阀全部更换为Delta文丘里疏水阀。

聚焦安全与节能——阀门世界博览会中的工业控制阀及其他阀门

流程工业中的控制阀控制着流程设备的流量，对流程设备的生产能力和安全性有着重要的影响。2012年11月27～29日在德国杜塞尔多夫市举办的阀门世界博览会展示了当前流程工业阀门技术的现状，其中重点展示了能够实现节能的阀门。

创新型密封件及密封材料——创新型密封件及材料保证介质输送过程无泄露

密封件是管道系统的一个非常重要组成部分。实际的应用场所往往对管道密封件的材料提出了很高的要求，因为管道中需要输送蒸汽、高粘度的液体、酸等腐蚀性介质。在2012Achema展会中，PROCESS杂志的记者通过走访各展台了解到了最新的密封材料和密封件，其中包括新型盒式密封件和密封材料。

冷却和研磨技术的融合 适用于HotMelt挤出机的在线解决方案

工程技术公司BBAlnnova和研磨技术专家Frewitt公司达成的战略合作项目有了最新的进展和突破。在2012年的ACHEMA会展期间，BBA公司首次展示了一种实验室冷却器，这是一种结合了Frewitt研磨技术的医用实验室冷却器。

世界级设备的成功选址——为什么决定在Mobile建造MMA设备

近几年来，生产甲基丙烯酸甲酯的Aveneer技术在试验设备的帮助下日趋成熟。利用这一技术，Evonik公司获得了在美国港口城市Mobile市建造一套世界级生产设备的合同。在接受PROCESS杂志记者采访时，Evonik公司的董事会成员DahaiYu博士解释了选址Mobile市的原因。

神奇的清管器——洁管器在清洁管道同时能够高效利用资源

全球范围内的能源、水和原材料的价格都在不断上涨。从高效节能的角度出发，没有一家企业能够承受高价值产品残留在管道系统中，这些产品被冲洗掉从而造成浪费。现代化的管道清理技术能够帮助用户节约时间和资金，而且几乎适用于各种管道清理。本文将介绍管道清理系统如何在清洁管道的同时实现清洁剂的节约。

准确掌握产品实时生产过程 在线检测技术提高了产品的生产效率

取样是生产过程中干燥粉质颗粒在线检测的重要步骤。准确和干净利落的取样是实现实时在线颗粒检测的前提。在线检测技术在实际生产中能够让技术操作人员准确了解生产状况，对优化工艺，提高产品质量起着积极的作用。

解决批次生产数据管理难题 Ben-Batch软件轻松实现了批次生产的控制并生成报告

化工企业需要对以批次生产方式工作的生产设备和热工艺生产过程进行有效控制，并定期检修生成相应的报告。本文主要介绍了专业的Ben—Batch软件是如f．-7管理设备的批次生产数据的。

隔行不一定隔山

4年多来，Lenzing公司就致力于将混合搅拌和分离膜污水净化技术结合在一起，生产用于有机污水净化处理的混合膜分离集成反应器（IM—MS）。从那时起，这些污水净化处理设备不仅带来了前所未有的降解效率和低能源成本，而且还连续不断地运行了52个月的时间。

安全可靠地生产纳米管——在塑料纳米管生产过程中使用可靠的监控系统

塑料纳米管是在高温下利用有害材料生产出来的，生产过程中必须采取严格的安全保护措施。为了避免生产过程中出现异常，必须对生产过程进行准确地监控，需要非常可靠的监控系统。如何把分散式的塑料纳米管生产方案转换成集中式控制的生产解决方案呢？本文将为您解答。

智能对接——电子编码系统避免了连接管道时的错接

在进行软管连接或者管道连接时，很可能出现错接。利用电子编码系统以及合适的连接装置可以有效避免流程设备管道连接时可能出现的错接。