天麻钩藤颗粒联合厄贝沙坦治疗高血压病临床研究

目的:观察天麻钩藤颗粒联合厄贝沙坦治疗高血压病的临床疗效。方法:选取80例高血压病患者,按随机抽样法分为观察组和对照组各40例。对照组给予厄贝沙坦片口服,观察组在对照组基础上给予天麻钩藤颗粒冲服。评价2组临床疗效,比较2组治疗前后血压、血管活性物质水平及症状评分。结果:观察组总有效率为95.00%,高于对照组77.50%(P<0.05)。治疗后,2组24 h平均收缩压(SBP)、24 h平均舒张压(DBP)较治疗前下降(P<0.05);且观察组24 h平均SBP、24 h平均DBP低于对照组(P<0.05)。治疗后,2组一氧化氮(NO)水平较治疗前增高,内皮素(ET)、血管紧张素Ⅱ(AngⅡ)水平较治疗前降低(P<0.05);且观察组NO水平高于对照组,ET、AngⅡ水平低于对照组(P<0.05)。治疗后,2组各项症状评分较治疗前降低(P<0.05);且观察组各项症状评分低于对照组(P<0.05)。结论:天麻钩藤颗粒联合厄贝沙坦治疗高血压病患者的疗效较好,能降低血压变异性,恢复血管活性物质水平,改善临床症状。

细菌纤维素/聚乙烯醇复合材料的制备及性能

采用浸渍法向细菌纤维素(BC)中引入聚乙烯醇(PVA),对BC/PVA复合材料的结构、光学性能及力学性能进行研究。当浸渍液中PVA浓度为20 g/L时,力学性能及光学性能测试表明,复合材料在保持BC超高力学强度的同时光学性能较纯BC显著提高,透光率最高可达90.74%,可见光区最多提高24.26%。扫描电子显微镜及X射线衍射表明,大量自由PVA渗入BC网络结构,复合材料层状结构淡化,结晶度下降。

细菌纤维素–聚乙二醇复合膜的制备与性能

通过原位法将细菌纤维素(BC)与聚乙二醇(PEG)20000复合,获得BC–PEG复合膜材料,制备了具有生物可降解性和优良力学性能、光学性能的新型复合膜材料。通过扫描电子显微镜(SEM)、紫外可见分光光度计、拉伸强度测试等分别对获得的复合膜材料的表观形貌、透光性能、力学性能等进行表征测试。结果显示,添加PEG20000到BC培养基中,其浓度为3.0 g/m L时可以促进BC的生长,SEM分析结果显示,PEG有效渗入BC微纤维中,与BC形成更为致密均匀的网络结构。获得的复合膜具有良好的力学性能,拉伸强度从纯BC的118.09 MPa提高到174.44 MPa。BC–PEG复合膜材料的透光性能极大提高,对紫外光有一定的吸收作用。

曲美他嗪对不稳定型心绞痛的治疗作用分析

目的探讨在治疗不稳定型心绞痛患者中采用曲美他嗪药物的临床价值。方法选取2019年1月—2021年6月期间该院收治的不稳定型心绞痛患者共计78例,采用双色球分组法将患者平均分成两组,对照组采用瑞舒伐他汀治疗,研究组采取曲美他嗪治疗,对比两组的治疗总有效率、治疗前后心功能及血脂指标、生活质量和心绞痛发作情况。结果研究组的临床总体治疗有效率(94.87%)较对照组的79.49%明显提高,差异有统计学意义(χ^(2)=4.129,P<0.05);研究组患者治疗后Hcy(12.31±2.11)μmol/L、LVEF/RVEF(60.84±3.63)%、CI(3.23±0.32)L/(min·m^(2))、CO(7.83±0.63)L/min、TC(1.91±0.21)mmol/L、TG(4.41±0.21)mmol/L改善情况较对照组更明显,差异有统计学意义(t=7.767、8.963、6.272、21.315、8.158、17.562,P<0.05);研究组患者生活质量评分中认知功能(87.93±1.48)分、躯体功能(87.90±1.42)分、情感功能(87.71±1.51)分、角色功能(87.32±1.89)分、社会功能(89.01±2.05)分提升程度较对照组患者更明显,差异有统计学意义(t=11.354、14.992、13.273、10.548、11.191,P<0.05);研究组患者心绞痛发作频率(2.11±0.32)次/周、心绞痛持续时间(2.82±0.24)min/次较对照组患者明显减少,差异有统计学意义(t=19.514、24.053,P<0.05)。结论对不稳定型心绞痛患者采取曲美他嗪治疗可改善心功能,减少心绞痛发作次数,提高生活质量,建议推广应用。

饮品:厄德里克《守夜人》中的印第安族裔身份政治隐喻

饮食与族裔身份政治关系密切,是文化批评的一个重要考察维度。美国女作家露易丝·厄德里克的长篇小说《守夜人》中有大量与印第安人饮食相关的叙述,其中的饮品叙述更是构成了复杂、动态的印第安族裔身份政治隐喻:小说人物对饮品的称呼、态度及饮用细节,隐含着厄德里克对美国社会族裔身份政治的思考,酒与咖啡等外来饮品指涉印第安人在现代社会中遭遇的危机与挑战,以及他们现代身份的多重杂糅状态,茶、水与树汁等自然之水则帮助土著人获得身份认同,找到心灵归属,作家本人也借此达成文学审美救赎。

CNCC Toward Sustainable Future

Children are the future and hope of humanity.Their growth and development are crucial for sustainable development.The China National Children's Center(CNCC),established after China's reform and opening-up,is the first state-level research institution focused on children's development.It serves as a hub for international exchanges and showcases China's efforts in child development.The CNCC has been sticking to its mission to nurture talent for the Party and the country.

For Happy and Beautiful World

Children represent the future, so in 1982, the China National Children’s Center(CNCC) was established to serve the children. The CNCC has since its founding been enjoying aid and support of the Chinese government.

文化输出与文化利用:《老人与海》张爱玲译本与海观译本比较

在文学文本跨语言、跨文化、跨国界的译介传播过程中,一方面,译者在两种语言、文化与国族政治之间的主体身份认同,决定着他或她对文学文本的制控方向是源语国家的文化输出,还是译入语国家对外来文化的接受利用;另一方面,由于译者将文学文本引入一种新的语言、文化环境,翻译的文化利用又总是一种创造性叛逆。二十世纪五十年代《老人与海》的张爱玲译本与海观译本是冷战时期美国文学翻译的两个典型例证,从中既可见出冷战背景下中美文化对立冲突又互渗互鉴的复杂关系,又凸显出译者的诗学特质。