《消除对妇女一切形式歧视公约》的规范与实施——兼评中国的履行情况

妇女人权是妇女作为人而享有的自由平等的权利,遵循“男女平等”“消除基于性别对妇女歧视”的基本原则。目前,国际社会形成了以《消除对妇女一切形式歧视公约》为主、其他核心人权公约补充支持的妇女人权保护体系。《消除对妇女一切形式歧视公约》对妇女权利进行了全面系统的规定,界定了对妇女的歧视,规定了缔约国消除对妇女歧视的具体义务,强调实现男女实质平等。其设立的消除对妇女歧视委员会在促进规范发展方面也发挥了重要作用,包括澄清《消除对妇女一切形式歧视公约》使用的措辞、将实质平等从公法领域拓展到私法领域以及强调保障农村妇女人权等。但在该公约的实施方面,歧视性法律和有害习俗仍然存在,妇女的公民权利和政治权利保障薄弱,经济、社会和文化权利保障有待提高。中国作为该公约缔约国一直认真履约,在立法、司法和执法领域取得了一系列成果,但是还需要界定清楚“对妇女的歧视”,加强宣传教育,促进对农村妇女权利的特殊保护。

Kibbutz—Israeli Co-operative Agricultural Settlements

AS a member of the Chinese Women’s Delegation, I had an opportunity to visit the beautiful country of Israel in November 1993, at the invitation of Na’amat. During our one-week stay there I visited many interesting places. But what impressed me most were the Kibbutz, co-operative agricultural settlements.