From Cultural Negation to Cultural Hybridity——On Whitman Ah Sing’s Pilgrimage in Tripmaster Monkey His Fake Book

本文运用后殖民主义批评家霍米·巴巴的"超越"理论分析美国华裔作家汤亭亭的《引路人孙行者:他的即兴曲》中的主人翁惠特曼·阿新的心路成长历程。阿新最初否认中国文化,一心向往主流文化,结果使得自己被双重边缘化。经过一系列挫折之后,阿新开始进行文化商讨,直至后来的文化杂交,成功地获得属于自己、适应自己的文化属性。