Cultural Differences Seen from Adult Images in Both Chinese and American Young Adult Literature

不同的民族有不同的文化和价值观,而不同的文化和价值观又必然反映在文学作品中。中美少儿文学也同样体现着各自民族的文化意识。翻开中国和美国的少年小说,我们不难发现,其中的成人形象大不相同:中国少年小说中的成人形象是良师益友,他们在少年成长过程中的作用是积极而重要的;而美国少年小说中的成人则不同,特别是在出版于二战后至20世纪80年代间的少年小说中,有许多教师是反面形象,父母的作用也不明显,他们经常不是去世就是不在家。究其原因,主要是不同文化对作家有着不同的影响。中国作家受儒家思想及集体观影响,而美国作家则崇尚个人主义与平等观。