Background: The morbidity and mortality of systemic lupus erythematosus are largely due to accelerated atherosclerosis. This is partly related to the high prevalence of traditional cardiovascular risk factors. The aim...Background: The morbidity and mortality of systemic lupus erythematosus are largely due to accelerated atherosclerosis. This is partly related to the high prevalence of traditional cardiovascular risk factors. The aim of our study was to determine the frequency of these factors in lupus patients compared to a control population in a department of internal medicine. Methods: We realized a case-control study in patients with systemic lupus erythematosus according to ACR criteria in 1997. Patients were matched by age and gender with controls subjects without autoimmune disease. We studied the frequency of traditional cardiovascular risk factors in both populations. The study was done in the department of internal medicine of Aristide Le Dantec teaching Hospital, in Senegal, during the period from August 2017 to December 2018. The statistical analysis was performed with SPSS 23.0 software and the level of significance was retained for a p-value Results: We recruited 100 subjects including 50 patients and 50 controls. The mean age was 33.5 ± 11.3 years in cases and 33.3 ± 11.3 years in controls. Dyslipidemia was significantly associated with systemic lupus erythematosus (p = 0.009). Levels of triglycerides (p Conclusion: Traditional cardiovascular risk factors including dyslipidemia and hyperuricemia were more common in patients. Similarly, renal failure was associated with lupus.展开更多
Introduction: Antisynthetase syndrome is an original entity and rare autoimmune myositis and systemic disease, characterized clinically by a wide spectrum of clinical manifestations and the presence of autoantibodies ...Introduction: Antisynthetase syndrome is an original entity and rare autoimmune myositis and systemic disease, characterized clinically by a wide spectrum of clinical manifestations and the presence of autoantibodies directed against aminoacyl RNAt synthetases. We describe this disease in 03 Senegalese patients. Observations: The first patient was a 49-years-old black woman who was referred in our department after 06-months of follow-up for a misdiagnosis of tuberculosis. The clinical examination revealed polyarthritis, muscle weakness, chronic cough with crackling rales at the pulmonary bases, Raynaud phenomenon and dry syndrome. The second patient, a 21-years-old black woman, had polyarthritis and a progressive muscle weakness. The clinical examination showed also cutaneous signs including an erythema on the dorsal part of the fingers and the presence of the heliotrope erythema on the eyes. The last patient was a 52 years-old black woman. His clinical examination showed polyarthritis, muscle weakness and an appearance of mechanics’ hands. The creatinine phosphokinase was at 6.26 × N, 40.3 × N and 33.64 × N respectively in our patients. The chest computer tomography revealed an interstitial lung disease with a pattern of non-specific interstitial pneumonia in all three patients. The autoantibodies anti-Jo1 was also positive in all patients. The diagnosis of antisynthetase syndrome was retained with an overlap of antisynthetase and Sj?gren’s syndrome in the first observation. The evolution was favourable in our 03 observations with a therapeutic combination including Prednisone-Azathioprine and Kinesitherapy. Conclusion: Antisynthetase syndrome has been exceptionally reported in sub-Saharan Africa. It must be particularly mentioned in front of the triad: myositis, arthritis and interstitial lung disease. The identification of an auto-antibody directed against RNA t synthetases, particularly anti-Jo1, is essential for its diagnosis. Prognosis is related to interstitial lung involvement. The evolution has been favourable in our patients receiving Glucorticoid-Azathioprine combination therapy.展开更多
文摘Background: The morbidity and mortality of systemic lupus erythematosus are largely due to accelerated atherosclerosis. This is partly related to the high prevalence of traditional cardiovascular risk factors. The aim of our study was to determine the frequency of these factors in lupus patients compared to a control population in a department of internal medicine. Methods: We realized a case-control study in patients with systemic lupus erythematosus according to ACR criteria in 1997. Patients were matched by age and gender with controls subjects without autoimmune disease. We studied the frequency of traditional cardiovascular risk factors in both populations. The study was done in the department of internal medicine of Aristide Le Dantec teaching Hospital, in Senegal, during the period from August 2017 to December 2018. The statistical analysis was performed with SPSS 23.0 software and the level of significance was retained for a p-value Results: We recruited 100 subjects including 50 patients and 50 controls. The mean age was 33.5 ± 11.3 years in cases and 33.3 ± 11.3 years in controls. Dyslipidemia was significantly associated with systemic lupus erythematosus (p = 0.009). Levels of triglycerides (p Conclusion: Traditional cardiovascular risk factors including dyslipidemia and hyperuricemia were more common in patients. Similarly, renal failure was associated with lupus.
文摘Introduction: Antisynthetase syndrome is an original entity and rare autoimmune myositis and systemic disease, characterized clinically by a wide spectrum of clinical manifestations and the presence of autoantibodies directed against aminoacyl RNAt synthetases. We describe this disease in 03 Senegalese patients. Observations: The first patient was a 49-years-old black woman who was referred in our department after 06-months of follow-up for a misdiagnosis of tuberculosis. The clinical examination revealed polyarthritis, muscle weakness, chronic cough with crackling rales at the pulmonary bases, Raynaud phenomenon and dry syndrome. The second patient, a 21-years-old black woman, had polyarthritis and a progressive muscle weakness. The clinical examination showed also cutaneous signs including an erythema on the dorsal part of the fingers and the presence of the heliotrope erythema on the eyes. The last patient was a 52 years-old black woman. His clinical examination showed polyarthritis, muscle weakness and an appearance of mechanics’ hands. The creatinine phosphokinase was at 6.26 × N, 40.3 × N and 33.64 × N respectively in our patients. The chest computer tomography revealed an interstitial lung disease with a pattern of non-specific interstitial pneumonia in all three patients. The autoantibodies anti-Jo1 was also positive in all patients. The diagnosis of antisynthetase syndrome was retained with an overlap of antisynthetase and Sj?gren’s syndrome in the first observation. The evolution was favourable in our 03 observations with a therapeutic combination including Prednisone-Azathioprine and Kinesitherapy. Conclusion: Antisynthetase syndrome has been exceptionally reported in sub-Saharan Africa. It must be particularly mentioned in front of the triad: myositis, arthritis and interstitial lung disease. The identification of an auto-antibody directed against RNA t synthetases, particularly anti-Jo1, is essential for its diagnosis. Prognosis is related to interstitial lung involvement. The evolution has been favourable in our patients receiving Glucorticoid-Azathioprine combination therapy.
