红点与黑石头——靳埭强的海报及封面设计

以欧洲人的眼光来讨论中国，甚至于其它国家的海报设计，是一件颇有些儿顾忌，得要谨慎处理的事。好些文化背景以至于信手拈来的意念和联想，由于言语的隔膜，欧洲人可能会视若无睹完全忽略了其中奥妙，再说，个中题材，客户和所关注的问题，也不一定是欧洲人能明白的。因此，唯一可靠的线索便是那聊胜于无的英译画题，