社会科学研究的翻译转向

社会科学研究倡导跨学科研究之外,还应该具有世界眼光,提倡社会科学研究的翻译转向。不仅 要把世界上最新的社会科学成果翻译过来,而且要着力把我们的社会科学重大成果翻译出去,让世界更了解 我们,听到我们的声音,构建强有力的中国社会科学。

正确认识社会科学与科学技术的关系

1995年5月召开的“全国科学技术大会”,是我国科学技术发展史上乃至整个经济社会全面进步的一个新的里程碑,是以江泽民同志为核心的党中央21世纪的富国之纲,强国之路。这次大会为中国科学技术乃至社会科学的现代化提出了划时代的要求,我们应从中吸收新思想和精神力量,为社会科学发展注入新的活力。 然而当今在我国有些人认为,科学技术就是指自然科学,对科学技术与社会科学的关系,科学技术是否包括社会科学等问题,在认识上还不尽一致,甚至有人还怀疑社会科学是否是科学,是否是生产力。1995年召开的全国科技大会,就没有社会科学家参加,也没有讨论社会科学的发展问题;