让法院成为撬动法治世界的支点

目前坦桑尼亚出现了一种令人担忧且仍在不断发展的趋势——一些社会成员乃至一些政府官员将法律玩弄于掌股之间,严重阻挠了司法部门发挥其宪法功能。这一问题可谓迫在眉睫,因此我们认为必须加快司法改革,采取有效措施加以应对。司法的责任在坦桑尼亚,法院的核心、专有功能是秉持正义、依法裁判。根据我国宪法第107条的规定,政府机构、国会对分配正义均不享有最终话语权。最近,我国各地发生了一系列不幸事件。有人因为盗窃一部手机而被群殴。

浅谈坦桑尼亚PPRA合同条款及其管理与应用

为了规范坦桑尼亚政府建筑项目,从2004年起,坦桑尼亚通过立法,成立了Public Procurement Regulatory Authority(PPRA,公共采购管理局)机构,参考世界银行和FIDIC合同的内容,建立了PPRA合同2004版,应用于所有政府项目。在合作PPRA合同之前,坦桑的建筑市场主要采用的是NCC(National Construction Council,国家建筑理事会)合同1998年版,以及在道路市场的国际招标项目中采用的FIDIC合同。对施工企业来说,新版本合同的使用带来了挑战与机遇。熟悉PPRA合同的管理与应用,对顺利完成施工项目并在在坦桑尼亚建筑市场继续发展至关重要。本文先通过简介PPRA合同中的条款,然后有针对性地对施工中常遇到的问题讨论如何使用相关的合同条款。

坦桑尼亚的矿产开发和矿业法规

坦桑尼亚地处非洲东部，是非洲第四大资源国。主要的优势矿产有金、金刚石和宝石。概要地介绍了坦桑尼亚的主要矿产资源和找矿有利地区以及金和金刚石的开发现状。优惠的政策和稳定的政治环境使坦桑尼亚成为国际矿业投资的热点地区。

让法院成为撬动法治世界的支点

多数中国人都知道"坦赞铁路"及中坦友谊,却不见得对坦桑尼亚的法治状况和司法改革了解多少,原因可能是该国在法治世界的平平地位。当拿到有关专家翻译的坦桑尼亚首席大法官的这篇演讲后,我们的看法有所转变。原来,无论国家发达或欠发达,追求法治的目标是一致的;无论国家先发展还是后发展,法院终将作为撬动法治世界的支点,担当治国方略的主角之一。特译介于此。