论译者对政治文本的操控——以2009年政府工作报告为例

政府工作报告中出现的新词汇、新词组、新提法都是中国特有的,难以从英文词典中找到现成的对应词。传统译学从直译意译的对立评判翻译忠实问题,忽略了文本的语用和文化因素。伴随着20世纪90年代翻译研究的文化转向,意识形态对于翻译行为的操控与影响受到越来越多的学者的关注。借用勒菲弗尔的操控论,从译者角度,对2009年政府工作报告英译做个案研究。

中国古代轻商思想的产生及延续的探讨

夏商至春秋时期 ,中国并未形成完整的轻商思想 ;战国时期 ,轻商思想的形成不是偶然的 ;轻商思想在中国的长期延续有深刻的经济。

大型百货商场会员画像描绘的数学模型

会员是顾客中的最核心、忠诚度最高的部分群体,会员的忠诚给商场带来长期利润。商家能根据会员画像了解用户,从而发现会员的需求和购买力,策划促销,提高营业额。本文针对2018年全国大学生数学建模竞赛C题中的一些问题建立了大型百货商场对会员画像来预测每一位会员的购买力及会员价值和商品连带率的马可夫链数学模型。

习近平科技创新重要论述的理论渊源、内在精髓与时代价值

党的十八大以来,习近平总书记把创新摆在国家发展全局的核心位置,高度重视科技创新,围绕创新是引领发展的第一动力、实施创新驱动发展战略、加快推进以科技创新为核心的全面创新、坚定不移走中国特色自主创新道路、加快科技体制改革步伐、把握科技进步大方向和产业革命大趋势、把握集聚人才大举措、推进高水平科技自立自强、加快建设世界重要人才中心和创新高地等提出一系列新思想、新论断、新要求。这些重要论述是习近平新时代中国特色社会主义思想的重要组成部分,极大地丰富和完善了中国特色社会主义科技创新理论。研究习近平科技创新重要论述需要切实把握好习近平科技创新重要论述的理论渊源、内在精髓与时代价值。在党的二十大胜利召开后,深入学习和贯彻落实习近平总书记科技创新重要论述中的相关思想和精神实质,对于发挥科技创新在全面创新中的引领作用,加快实现高水平科技自立自强、构建新发展格局、实现高质量发展,以中国式现代化推进实现中华民族伟大复兴的中国梦具有重大的理论意义和深远的现实战略意义。

河南省基础设施民营化进程中存在的问题及对策研究

河南省基础设施民营化进程中存在着诸如基础设施的垄断惯性、基础设施的定价缺乏规范、地方政府有失信行为、民营企业实力不足等问题。因此,可通过重塑科学的监管机制、建立合理的定价机制、政府提供积极的政策支持和法律保障以及加快民营企业自身发展等措施,为民营企业参与基础设施创造一个合理宽松的环境,平衡政府、民企、群众三方利益,以促进河南省基础设施建设的健康发展。

新世纪“圣世危言”

进入21世纪以来,在中国特色社会主义理论的指导下,我国经济社会得到很大的发展,全国社会主义工业化进入中级阶段,人民生活水平逐步进入小康社会,中国特色社会主义已基本建成,堪称"圣世"。但是还存在不少问题,前景不可盲目乐观,因此提出"危言",以使有关决策者经常保持清醒头脑,从而保证我国经济社会在正确的发展道路上持续进步。

多阶段多商品广告预算问题的随机优化模型

多阶段多商品广告预算问题的随机优化模型,可以看做是确定性优化模型的扩展。基于MAB问题提出了一种随机优化模型,解决实际问题中参数的不确定性,该模型是一个凸优化模型,通过与确定性模型的比较,可以看到随机优化模型更加有效。

基于平行数据的城乡居民消费结构数学模型及分析

运用平行数据模型对我国城乡居民的消费结构进行了实证分析.研究表明,收入是影响居民消费结构的最主要因素,不同收入群体的消费结构存在着显著差异.收入对农村居民消费结构的影响要大于城镇居民,居民的消费习惯、生活和工作环境以及消费理念也会影响他们的消费结构.我国农村居民的消费基本上属于生存型消费,城镇居民的享受型和发展型消费尚处于较低的水平.城乡居民在交通通讯方面的消费增长迅速,已成为新的消费热点.农村居民在文教娱乐和医疗保健等方面的消费水平要远低于城镇居民,但已处于上升通道.

沪深股票市场羊群行为的实证研究——基于改进的CCK模型

本文根据改进的CCK模型对我国沪深股市进行实证研究。结果表明:在整个沪深市场上存在显著的羊群行为;由于市场的非对称性,上涨市场存在显著的羊群行为,下跌市场中则不存在;国内经济政策不确定性和原油价格波动可能是羊群行为的潜在原因,尤其是在市场上涨阶段,标准普尔500波动率指数并没有对羊群行为产生显著影响。

数学金融中的经验与洞察

本文阐述了作者数学金融中的经验与洞察,系统介绍了数学金融的发展及研究模型,并对数学金融应用于实践边界等问题提出了自己的观点,分析了尤其是在面临风险的情况下,非数学要素往往起到的决定作用,如人性因素、制度因素等等。

习近平“三农”思想探微

党的十八大以来,新一届中央领导集体在习近平同志的带领下,继承我党一贯重视"三农"问题的传统,坚持重农、强农、惠农的调子不变,进一步丰富和发展了"三农"思想,形成了以建设小康农村为着眼点、深化农业改革为动力点、以培育新型农民为依托点、以加强基层党组织建设为支撑点的清晰、完整的"三农"思想。深入研究这一思想,对于深刻领会新时期党的"三农"政策精髓,壮大农业实力、改善农村面貌、提升农民素养,进而实现农业强、农村美、农民富的目标有着重要的理论价值和现实意义。

菜籽油加工业集聚与油菜籽产业带的空间布局协调研究

基于油菜籽产业带与菜籽油加工业集聚既存在空间重合又存在空间分离现象的特征,运用超边际分析模型和2004~2014年的省级面板数据对油菜籽产业带与菜籽油加工业集聚的空间布局协调问题进行深入分析。超边际决策分析与一般均衡分析结果表明:菜籽油加工业集聚的分布主要由油菜籽的交易成本、菜籽油的交易成本以及油菜籽的交易风险共同决定。实证分析结果进一步表明,菜籽油加工业集聚的分布除了会受到油菜籽的交易成本、菜籽油的交易成本以及油菜籽的交易风险的影响,还会受到地区劳动力成本的较大影响。研究表明理论与实证结果相吻合。

集群内网络关系对企业技术创业的影响:基于浙江的实证研究

集群内企业通过集群内部商业和政治网络获取信息类和资产类资源进行技术创业。本研究围绕以下三个问题探究集群内网络关系对企业技术创业的影响机理:集群内网络关系对企业技术创业是否存在影响,如何产生影响,以及恶性竞争的调节作用。通过对浙江省6个集群184个有效样本企业的实证研究显示:第一,集群内商业和政治网络均对企业技术创业有显著的正向影响,且前者比后者的影响更大。其中:商业网络仅有助于信息类资源的获取,政治网络仅有助于资产类资源获取;第二,信息类资源获取在商业网络对企业技术创业的影响中起部分中介作用,资产类资源获取在政治网络对企业技术创业的影响中起完全中介作用;第三,恶性竞争在商业网络对企业技术创业的影响中起负向调节作用,而在政治网络对企业技术创业的影响中的调节作用并不显著。

孙冶方马克思主义经济学中国化的探索

孙冶方是我国当代著名经济学家,他深入研究马克思主义经济学,以高度的理论自觉立足中国本土实践,在建立适应社会主义经济建设要求的理论体系上做出了积极探索,在以马克思主义经济学中国化而构建政治经济学的问题上也是一个成功案例。分析显示,孙冶方是以唯物辩证法为方法论,以深刻把握生产力与生产关系为研究对象,以《资本论》为参照而探究适应社会主义的研究思路,同时以中国革命和建设实际为研究内容。孙冶方马克思主义经济学中国化的探索经验在于,应重视政治经济学的理论指导作用,重视政治经济学概念的严格界定,重视政治经济学的体系化学理化发展,同时重视理论与实践的紧密关联。