大约在五六年前,一本美国人写的书《集装箱改变世界》在我国运输领域广为流传。这本书的中文译名很精彩,直接译成《集装箱改变世界》,而英文原文则更加务实地说明集装箱改变了什么,“The Box-How the Shipping Container Made' the ...大约在五六年前,一本美国人写的书《集装箱改变世界》在我国运输领域广为流传。这本书的中文译名很精彩,直接译成《集装箱改变世界》,而英文原文则更加务实地说明集装箱改变了什么,“The Box-How the Shipping Container Made' the WorldSmaller and the World Economy Bigger”(集装箱:海运集装箱怎样使世界变小而使世界经济更大)。展开更多
文摘大约在五六年前,一本美国人写的书《集装箱改变世界》在我国运输领域广为流传。这本书的中文译名很精彩,直接译成《集装箱改变世界》,而英文原文则更加务实地说明集装箱改变了什么,“The Box-How the Shipping Container Made' the WorldSmaller and the World Economy Bigger”(集装箱:海运集装箱怎样使世界变小而使世界经济更大)。