“小百科”与“常为新”——读《人寿与健康保险》第十三版中译本

不论何时，只要我回想起大学时代趴在图书馆的大书桌上阅读《人寿保险》第十二版英文厚著的情形，心中便会有一种莫名的感慨。那是一本大部头的著作，正是它带领我走入了寿险世界。当时，我心中最大的愿望就是能见到一套中译本可是，到第十二版中译本面世的时候，已经是1999年，而其译者则来自台湾，所用术语与大陆习惯用法多有不同，致使阅读总是不能畅快淋漓。直到看到《人寿与健康保险》第十三版中译本，方才有了早年心愿终于得以实现的感觉。

表述自己心声 且待读者点评

主持人: 我们这里的主管部门,要求特殊工种55岁退休后还要再缴5年的养老保险费,理由是国家规定的正常退休年龄是男60岁。这合理吗?

边看边议好栏目翰墨芳香耐品味

贵刊近期新辟的“边看边议”栏目，以小见大，生活气息浓郁，编辑手记或画龙点睛、或交待背景，洒脱无比，都处理得恰到好处，很受我们基层读者的欢迎，以至每篇必慢读细品三五遍。

《中国社会保障》我的良师益友

在《中国社会保障》办刊10周年之际，我以一位忠实读者的身份由衷地向她表示祝贺。因为这10年间我见证了她的成长与发展。