《中外人文交流年鉴2019-2020》出版

《中外人文交流年鉴2019-2020》(以下简称“年鉴”)是教育部中外人文交流中心重要专项任务成果,也是北京外国语大学“双一流”建设重大标志性项目“文明互鉴:中国文化与世界”(2021SYLZD020)研究成果。此辑“年鉴”由张朝意担任主编,薛维华担任副主编,参与写作人员60多人,内容涵盖2019-2020年的中外人文交流事项。

传播中国文化 提升跨文化交际能力

随着我国经济的快速发展和国际地位的不断提升,推进中国文化走出去已经成为国家文化发展的战略目标。王晖《中国文化与跨文化交际》（商务印书馆2017年11月出版）将日常交际与文化的深层内核,即以价值观念为核心的文化有机结合,以中国文化中影响交际的相关内容为起点,以跨文化交际对比为落脚点,通过选取丰富的交际实践案例,加深读者对影响跨文化交际的价值观念、思维方式、情感取向、行为方式等的理解与认知,从而助益于读者跨文化交际能力的提升。

丝绸之路:衔接“中国梦”与“世界梦”

这是一部东方文明和西方文化传奇式的交流史,是学界公认的研究丝绸之路的权威之作。全书以时间为经,以文明交流为纬,展现了东西方文明以两条丝绸之路为纽带碰撞、融合的宏阔场景,分析了丝绸之路的历史意义及现实影响,对习总书记提出的建立“丝绸之路经济带”及建设21世纪“海上丝绸之路”的构想,对丝绸之路这个以和平、繁荣为内涵的历史概念与中国未来全球化发展的关系,做出了学理性阐释。

武斌著《中华文化与海外的早期接触》出版

《中华文化与海外的早期接触》是武斌著四卷本《中国接受海外文化史》之首卷,于2022年出版。《中国接受海外文化史》旨在全球史的视野下,通过对中国接受、吸收、融合外来文化的历史的重构,挖掘中华文化的世界性价值,揭示中华文化的世界性意义。作为《中国接受海外文化史》的首卷,《中华文化与海外的早期接触》围绕着一个问题展开论述,即中华文化在漫长的发展历史上是如何接受和吸收外来文化的因素及其所受到的影响。此书涉及的文化交流,不仅有精神文化方面的交流与互动。

难忘的5年

欣闻<走向世界>杂志出刊百期,作为该杂志的创办者之一,我感到由衷高兴,表示热烈祝贺! 1988年,为配合山东半岛全面对外开放,以'向世界介绍山东,向山东介绍世界,促进山东省的对外经济文化交流'为宗旨的综合性对外杂志<走向世界>正式出刊,在领导的安排下,我担任了该杂志的副总编,开始了5年令人难忘的编辑和记者生涯.

深邃 谨严 精当 新颖——读钱林森的《光自东方来——法国作家与中国文化》

自20世纪80年代起,我国比较文学步入了充满活力的发展时期。21世纪的今天,随着经济的全球化、一体化,中外文学的交流不断加强,多元共生的文化时代终于来临。钱林森教授《光自东方来——法国作家与中国文化》("外国作家与中国文化"丛书之一,宁夏人民出版社2004年3月第1版,以下简称《光》)就是在这一背景下奉献给读者的一份精神大餐。该书通过对中法文学关系史料的梳理,从历史、哲学、思想的高度对法国作家与中国文化的关系作了深入而又系统的探讨。从法国作家与中国文化的首次接触起,中法文学关系的发展至今已走过了五个世纪。其间,彼此由陌生、误解。

沈定平著《明清之际中西文化交流史——明季:趋同与辨异》出版

沈定平著《明清之际中西文化交流史——明季:趋同与辨异》,已于2012年5月由商务印书馆出版。该书是作者前著《明清之际中西文化交流史——明代:调适与会通》的续篇,全书七十万余字,分为上下册,涵盖了明末及南明七十余年间中西交往的历史。书中试图通过对五组矛盾的解析,揭示文化交流的实质和特征。它们是:耶稣会内部有关'天'、'上帝'称谓的论争,明朝士大夫掀起'南京教案'与编纂《崇祯历书》的分野,闽浙中下层士人拥戴或排拒基督教的斗争,基督教不同派别围绕中国礼仪之争,辽东战争期间引进与阻止西洋大炮及炮师的对立。作者据此认为,坚持反映文化互补性的和平与平等交往的原则,及其'趋同'的意向.

暖风

我不太了解你曲折的过去,但我正清楚地看着你成功的现在,而且我更有把握的是你不断完善、更加辉煌的未来.<走向世界>,我的好朋友,你出版发行100期了,祝贺你!Openings的各位耕耘者,我的良师益友,我今天要对你们唱一首歌.