越南图书出版业发展的现状与趋势研究

越南出版业已经有70多年的发展历史,但因为越南的社会历史问题,使得出版业未能达到很好的发展水平。虽然在发展历程上越南出版业已经取得一定的成果,但其存在的问题也不少。本研究从越南图书出版发展历程、出版环境、市场情况、行业特点以及与中国的交流活动等几个方面进行了分析,简要地展现越南图书出版业现状,对其未来的发展趋势进行了思考并提出一些对策建议。

越南首次购买中国图书版权

9月3日，越南方南文化出版公司签订了安妮宝贝《蔷薇岛屿》与《彼岸花》两本书的版权引进协议，成为自2004年越南加入《伯尔尼公约》以来，越方首次通过正当渠道引进中国作家作品的一个标志性事件。

越南作家谈《文心雕龙》及其越译

1996年下半年,越南新创刊的《外国文学》杂志上,首次比较系统全面地翻译《文心雕龙》,共译33篇,由越南著名研究中国文学教授潘玉翻译,并作了一些注释。译作一发表,深受越南文学研究界的欢迎和赞赏。越南作家陈青淡撰文说,同意译者对“文心”两字理解为文章的本质和精粹,但不同意译者将“雕龙”理解为“雕虫”同义,这样人们理解为《文心雕龙》是一部“

越南教科书的出版

越南现有36家出版社,均为国营出版社。目前几乎全部学校用书的出版均由这36家出版社之一的教育出版社承担。该社创建于1957年,依托教育部,具有举足轻重的地位。1994年教育出版社为下至学前教育,上至高等教育出版了9000万册图书。

越南将办首届河内国际书展

由越南图书进口和批发公司Xunhasaba主办的首届国际书展将于12月16日至20日在河内举办。 自越南实行开放政策以来,对外语的需求急剧上升。

中央机关出版工作者考察团访问越南、老挝

2005年6月26日至7月7日,以中共中央对外联络部当代世界出版社社长兼总编辑、当代世界杂志社社长朱锐同志为团长的中央机关出版工作者考察团一行7人,访问了越南、老挝,实地考察了两国的新闻出版情况,交流了工作经验,取得了丰硕成果.