福建省循环经济发展的演进历程与路径选择

发展循环经济是推进生态文明建设的重要途径。20世纪末以来,福建省循环经济发展经历了探索尝试、示范带动和加快推进的演进历程,发展循环经济取得显著成效,形成了一批典型的发展模式。目前,福建省循环经济发展还存在着管理体制不健全、科技研发和技术推广薄弱、规范化的循环经济市场尚未建立、相关理论支撑不足等现实问题,需要从循环经济政策体系、管理体制、产业体系、市场培育、技术研发推广、资源回收利用网络体系、理念宣传与理论研究等路径入手,予以解决。

论非语言因素在跨文化交际中的作用

现代语义学认为，英语词具有三种属于不同范畴的意义：一是词汇意义，二是语法意义，三是社会文化意义。也就是说，在不同的文化里，相同的词语可有不同的含义。因此，非语言因素诸如历史背景、宗教信仰、风俗习惯、文学艺术等在跨文化交际中起着重要的作用。本文拟从英汉翻译的立场出发，阐述非语言因素如何影响跨文化交际。

论黑非洲传统及其现代转化

传统有不同的定义,包含传统文化与文化传统。撒哈拉沙漠以南的黑非洲的传统最突出地体现在对祖先的崇拜、成人仪式以及代代相传的口述传统中。黑人知识分子是黑人文化复兴、民族国家统一文化建设的重要力量。非洲传统与现代化并不必然对立。事实上,传统是现代化的起点和依据,现代化是传统的目标和方向,二者密切相连,相互依存。但非洲传统在走向现代化的道路上依然困难重重。